A: "I'm the driver, I'm the one who hold people the Haare zurück when they are kotzing."
[Girlfriend to boyfriend, explaining her personality type. Both early twenties, 09.09.2023, train from Hildesheim to Braunschweig. Presumably, her L1 German, his L1 English]
#GermanConversationSnippets #codeMixing #EnglishGerman
#englishgerman #codemixing #germanconversationsnippets
A proposito di mescolanza di codici (o code-mixing)
#samalegge #citazione #citazionedelgiorno #bilinguismo #lingua #lingue #codemixing
#samalegge #citazione #citazionedelgiorno #bilinguismo #lingua #lingue #codemixing