Hari Tulsidas :verified: · @haritulsidas
20 followers · 160 posts · Server masto.ai

Language is not just a tool for communication but also a code that shapes our thoughts, actions, and identities. According to linguist Viorica Marian, language codes can transform our minds and influence others. Learning to switch between different codes allows us to adapt to any situation and express ourselves more effectively.

nextbigideaclub.com/magazine/p

#languagepower #codeswitching #bookbite

Last updated 2 years ago

Wonkette Headline Bot · @wonkette_bot
779 followers · 1386 posts · Server wonkodon.com
Pwn Toney 🎹🎤 · @pwn_toney
279 followers · 270 posts · Server cc.pwntoney.com

I just used "bodied" in my morning meeting... I'm slipping. 😆 🤭

#blackmastodon #codeswitching

Last updated 2 years ago

Peter Wyrm · @PeterWyrm
-1 followers · 9062 posts · Server social.wxcafe.net

I don’t bother typing apostrophes because I trust the little creatures in my smartphone to fix it all up. But I have confused them by throwing French into the mix. Who knew that the French have a weird word “dont” with no apostrophe‽ Huh. So now I have to double-check “don’t” in English or risk people thinking that - gasp - I don’t know how to use apostrophes.

#codeswitching #language #punctuation

Last updated 2 years ago

Grateful Dread · @gratefuldread
200 followers · 7016 posts · Server gratefuldread.masto.host
Phillip Ströbel · @phillipstroebel
43 followers · 7 posts · Server techhub.social

Der stammt von Berchtold Haller an , geschrieben am 20. Februar 1532, also heute vor 491 Jahren: bullinger-digital.ch/letter/10. Mit der automatischen können wir Phänomene wie sichtbar machen. Inhaltsmässig erfahren wir aus dem Regest, dass es einen Konflikt zwischen und gibt. Ausserdem sendet Haller über Bullinger Nachrichten an und Wilhelm . Das zeigt schön, wie im 16 Jh. Informationen von Person zu Person flossen. Mehr zum an unserem diesen Freitag. Wir nehmen noch immer Anmeldungen entgegen: cl.uzh.ch/de/aboutus/events/bu

#bullingerbriefderwoche #heinrich #bullinger #sprachidentifikation #codeswitching #zurich #bern #megander #zwingli #bullingerbriefwechsel #500jahrjubiliaum #digitalhumanities #digitalhistory

Last updated 2 years ago

yamainu 🏳️‍🌈 · @Yamainu
268 followers · 722 posts · Server mastodon.lol

Again I find myself grateful for the teachings of Missy Dehn Kubitschek, this time for introducing me to the works of Gloria Anzaldua.

#literature #chicana #codeswitching

Last updated 2 years ago

Henrike Lähnemann · @HLaehnemann
56 followers · 121 posts · Server mastodonapp.uk
morri · @morri
18 followers · 918 posts · Server norden.social

@VHSVeteran ich sprech beides mach aber hoechstens echtes und nicht grausige denglismen.

#codeswitching

Last updated 2 years ago

Mott · @mgiven
73 followers · 209 posts · Server mastodon.radio

"Countering Malicious Content Moderation Evasion in Online Social Networks: Simulation and Detection of Word Camouflage" by Álvaro Huertas-García, Alejandro Martín, Javier Huertas Tato, and David Camacho arxiv.org/pdf/2212.14727.pdf


#codeswitching #leetspeak #wordcamouflage #algospeak #contentmoderation

Last updated 2 years ago

Bill Taroli :neurodiversity: · @btaroli
130 followers · 1213 posts · Server federate.social

@simid @fishidwardrobe @Richard_Littler @actuallyautistic yes, the masking / code switching / emulation is the effort or energy we put in to modify ourselves to align to what we perceive the other person/people wants or accepts. We stop needing to do that — or at least reduce it — when we have understanding and acceptance.

I literally refer to my “filters” now, as I knowingly will filter parts of myself or expressions with others. That’s how I remain mindful.

#masking #codeswitching #closet

Last updated 2 years ago

Bill Taroli :neurodiversity: · @btaroli
130 followers · 1213 posts · Server federate.social

@fishidwardrobe @Richard_Littler @actuallyautistic I also see used to denote how we adjust to communicate with each other generally, but I tend to think if it more as the overhead of how we modify our own expression. When we get to a point of acceptance and understanding between each other, the need for code switching is reduced. I think of it, from a computer science angle, as emulation versus native processing. Emulation works but it’s more taxing.

3/3

#codeswitching #lgbtq #actuallyautistic

Last updated 2 years ago

Bill Taroli :neurodiversity: · @btaroli
130 followers · 1213 posts · Server federate.social

@fishidwardrobe @Richard_Littler @actuallyautistic Eventually you get to doing it so regularly that you don’t think of it consciously but still experience the stress of it. And I think that’s the part where it can be confusing, when we need to reconnect with our authentic selves after becoming aware of our differences and begin self-acceptance.

It also strikes me that beyond cultural differences in , we also vary in our .

2/3

#codeswitching #neurodiversity #lgbtq #actuallyautistic

Last updated 2 years ago

Bill Taroli :neurodiversity: · @btaroli
130 followers · 1213 posts · Server federate.social

@fishidwardrobe @Richard_Littler @actuallyautistic I’m used to understanding as a suppression of one’s cultural identity to fit in, so I think maybe we’re doing something similar. Indeed I can see how being in the closet maps to this as well, and I have likened to that as well, from my experience. For me, it adds stress and cognitive load because you have to expend energy thinking about and modifying your behavior to fit in.

1/3

#codeswitching #masking #lgbtq #actuallyautistic

Last updated 2 years ago

The Data Therapist · @datatherapist
386 followers · 577 posts · Server mastodon.social

אני, 3 בלילה: נומי נומי יל-
בת2: לא אבא סוֹנג!

#jetlag #codeswitching #parenting #הורות

Last updated 2 years ago

Manisit Das, PhD :verified: · @manisitdas
213 followers · 233 posts · Server masto.ai

As an immigrant in the US with friends and family worldwide, I am no stranger to code-switching. These switchings happen not only for natural language and lexicon but also for standard units of measurement (read: American exceptionalism of not following the decimal system).

I am also easily fascinated by numerical patterns and couldn’t help but notice this morning that 11 F is equivalent to -11 C! Stay warm if you are in the US!

#immigrants #codeswitching #metricsystem #numbers

Last updated 2 years ago

Noodle 🐍🧶 · @DangerHissy
120 followers · 261 posts · Server mas.to

Tfw you use slang in the wrong environment :blobcatsuit:

I used the verb "to chip" like I was sat in a cheap pub in Bradford at 2am and not in an office environment a city over with people who have only known me for six months.

The words "dunno wut yu're doin but we're chippin'" (complete with glottal stop) came out of my mouth followed closely by "oh shit, this is Leeds, right. Translate- er... We're leaving, are you coming?"

#accents #codeswitching

Last updated 2 years ago

Noodle 🐍🧶 · @DangerHissy
124 followers · 281 posts · Server mas.to

Tfw you use slang in the wrong environment :blobcatsuit:

I used the verb "to chip" like I was sat in a cheap pub in Bradford at 2am and not in an office environment a city over with people who have only known me for six months.

The words "dunno wut yu're doin but we're chippin'" (complete with glottal stop) came out of my mouth followed closely by "oh shit, this is Leeds, right. Translate- er... We're leaving, are you coming?"

#accents #codeswitching

Last updated 2 years ago

Mike (He/Him/They/Them) · @Mike
5 followers · 5 posts · Server woofed.me

I recently talked to a black woman who was my RN. We talked a lot about and how it affects her life. It's awful that she has to do that just to fit in at work and in society. Then I realized as a member of the community that I do it too, I even do it around my family. I act differently around coworkers, family, and strangers than I do with my inner group of friends just to feel safe. not that my experience is even comparable to her's, but no one should have to do it.

#codeswitching #lgbtqia

Last updated 2 years ago

Joshua McNeill · @joshisanonymous
97 followers · 191 posts · Server h4.io

@ElenLeFoll I really can't wait for the day when can handle even quasi-. I wanna be able to tell my phone in French to play music by an artist with an English name!

#ASR #codeswitching

Last updated 2 years ago