La Fay · @fatimenia
351 followers · 1 posts · Server frikiverse.zoneBueno, pues aquí va mi #presentación 😉
Me llamo Fay, soy profesora de español como lengua extranjera #ELE y doy servicios editoriales como freelance: #corrección de textos, #maquetación, informes de #lectura, etc. Lo cuento porque el idioma #español es una parte importante de mis intereses, así como la #lingüística en general y la #edicion.
#presentacion #Ele #correccion #maquetacion #lectura #espanol #linguistica #edicion
Arturo Molina Burgos · @molinaburgosa
6 followers · 6 posts · Server lile.cl
Cuando un editor de mesa —a medias independiente— entrega un trabajo, llega este especial momento en que vuelve a salir con sus clavas y pelotas a la calle virtual a ofrecer los malabares de la edición de libros y otras piruetas. Si necesita o busca algo de equilibrio, consulte.
Mi portafolio: https://molinaburgos.art/
Mi email: arturomolinaburgos[a]gmail[.]com
#edicion #diseno #libros #correccion #editorial
Tatiana Alejandra de Castro · @shoggoth_roof
47 followers · 70 posts · Server mastorol.es¿Conoces el proceso editorial de un libro? 🤔
En este artículo os hablaba del tipo de cambios que puede sufrir una obra antes y después de su traducción: https://bit.ly/3mv7zPU
¿Has leído Midnight? ¿Qué te parece? 🤔
Tatiana Alejandra de Castro · @shoggoth_roof
45 followers · 68 posts · Server mastorol.esEl primer artículo en el que hablé en profundidad sobre la corrección es el de La Leyenda de los Cinco Anillos: https://bit.ly/3uT3aKC
En él traté el uso de glosarios, las erratas, los extranjerismos y las formas de tratamiento del japonés. ¿Lo has leído?
Mercedes Tabuyo · @MTabuyo
146 followers · 30 posts · Server mastodon.world
Si no, nada, pero, si sí, emperatriz.
Para descargar las #tabufichas: http://cutt.ly/2QZsrLl
#tabufichas #correccion #traduccion #redaccion #escritura
Tatiana Alejandra de Castro · @shoggoth_roof
37 followers · 53 posts · Server mastorol.es¿Recordáis los cambios que anunció Wizards of the Coast para D&D? Pues han venido para quedarse. En el artículo de hoy os hablo del tipo de cambios que puede sufrir una obra antes y después de su traducción: https://bit.ly/3mv7zPU
Mercedes Tabuyo · @MTabuyo
145 followers · 29 posts · Server mastodon.world
Ni universo ni universa.
#correccion #traduccion #interpretacion #redaccion
Mercedes Tabuyo · @MTabuyo
144 followers · 28 posts · Server mastodon.world
¿Y tú cómo miras, con microscopio o con telescopio?
#corrección
#traducción
#redacción
Para descargar las #tabufichas: http://cutt.ly/2QZsrLl
#correccion #traduccion #redaccion #tabufichas
Mercedes Tabuyo · @MTabuyo
144 followers · 27 posts · Server mastodon.world
Eres un solucionador de problemas, pero puedes maldecir.
#autónomos
#corrección
#traducción
#interpretación
Para descargar las #tabufichas: http://cutt.ly/2QZsrLl
#autonomos #correccion #traduccion #interpretacion #tabufichas
Fatimenia Ropopompón · @fatimenia
389 followers · 1756 posts · Server wandering.shopCorrector de textos, la profesión invisible y mal pagada de los "pastores de palabras"
Fatimenia Ropopompón · @fatimenia
388 followers · 1734 posts · Server wandering.shopCuánto cuesta corregir un libro
https://deliriosypalabras.com/cuanto-cuesta-corregir-un-libro/
Ágata Vehí :verified: · @AgataCorrectora
35 followers · 26 posts · Server paquita.masto.host❌En loor de multitudes
✅ En olor de multitudes
#lengua #corrección #CorrecciónDeTextos
#Lengua #correccion #correcciondetextos
Fatimenia Ropopompón · @fatimenia
386 followers · 1622 posts · Server wandering.shopCorrecciones borjianas I | Pilar Comín Sebastián
Mercedes Tabuyo · @MTabuyo
133 followers · 25 posts · Server mastodon.world
Correctora antes de empezar ese libro nuevo tan estupendo.
Correctora cuando lo termina.
#correccion #correcciondetextos #meencantamitrabajo
Ágata Vehí :verified: · @AgataCorrectora
35 followers · 18 posts · Server paquita.masto.hostLa @, aparentemente, se originó en la escritura uncial, durante los siglos VI - VII, como abreviatura de la preposición latina «ad». Revivió entre los siglos XII y XIII, y luego fue adoptada como símbolo de la «arroba» entre los comerciantes españoles. #escritura #corrección #lenguaje
#escritura #correccion #lenguaje
Keru 🌱 · @KeruWolframio
33 followers · 2590 posts · Server mastodon.social
RT @MTabuyo@twitter.com
¿Sabes que en enero de 2023 entra en vigor la reforma de cotización para los autónomos? Es algo como esto y te afecta así:
#corrección
#autónomos
#traducción
#redacción
Para descargar las #tabufichas: http://cutt.ly/2QZsrLl
#correccion #autonomos #traduccion #redaccion #tabufichas
Mercedes Tabuyo · @MTabuyo
127 followers · 23 posts · Server mastodon.world
¿Sabes que en enero de 2023 entra en vigor la reforma de cotización para los autónomos? Es algo como esto y te afecta así:
#corrección
#autónomos
#traducción
#redacción
Para descargar las #tabufichas: http://cutt.ly/2QZsrLl
#correccion #autonomos #traduccion #redaccion #tabufichas
Mercedes Tabuyo · @MTabuyo
127 followers · 23 posts · Server mastodon.world¿Sabes que en enero de 2023 entra en vigor la reforma de cotización para los autónomos? Es algo como esto y te afecta así:
#corrección
#autónomos
#traducción
#redacción
Para descargar las #tabufichas: http://cutt.ly/2QZsrLl
#correccion #autonomos #traduccion #redaccion #tabufichas
Mercedes Tabuyo · @MTabuyo
124 followers · 22 posts · Server mastodon.world
¿Te has formado en corrección?
Se te nota.
#corrección
#traducción
#redacción
Para descargar las #tabufichas: http://cutt.ly/2QZsrLl
#correccion #traduccion #redaccion #tabufichas
Rocío :sparkles_bi: · @rocimart
20 followers · 1 posts · Server paquita.masto.hostBueno, pues toca presentarse 🙋🏻♀️
🖍️ Soy #freelance y me dedico a la #corrección, pero hablaré poco de curro.
💻 También estoy empezando ahora en el mundo #frontend.
♥️ Me gustan muchísimo los #perros, #leer #ensayos, la cocina #vegana (o veggie), las #series, el #árabe y viajar sola.
💪🏻 Soy #feminista, claro. Al principio soy tímida, luego hablo por los codos.
🌏 Sueño con dar la vuelta al mundo y estoy abierta a encontrar compañero/a de viaje y vida.
Y me encantaría encontrar mutuals aquí ❤️
#freelance #correccion #frontend #perros #leer #ensayos #vegana #series #arabe #feminista