Le jeu que j'ai terminé c'est Lost in Random ! Voici mon ressenti ✨

Globalement j'ai adoré le jeu, j'ai passé un super moment.
J'ai adoré l'histoire que je trouve prenante. Les personnages sont super attachants et humains. L'esthétique fait parfois peur (un peu à la Tim Burton) mais si belle et réussie, y'a vraiment ce truc de pas faire confiance aux apparences je trouve. Plein de fois j'avais pas envie de parler à un PNJ alors que c'était une petite crème x)
Le gameplay aussi est vraiment cool, un mélange d'action, jeu de carte et hasard (qui fait parti intégrante de l'histoire)

Donc vraiment j'étais trop content que déambuler dans ces mondes mais à partir des 3/4 de l'histoire y'a une vraie impression de baclage .. tout s'accélère, y'a de moins en moins d'histoires secondaires. Et mon dieu la fin ... j'ai été extrèmement déçu. Sans spoiler, pendant tout le jeu on nous parle de la reine et de sa puissance pour en fin de compte la voir 3 sec, et la battre 10 fois plus rapidement que tous les autres boss. La scène de fin laisse une suspension narrative pour en fin de compte un générique et ... rien. Toutes les questions qu'on avait restent en suspens, on a aucunes explications sur rien. Le lendemain, j'ai toujours cette sensation de frustation 🥲

Enfin voilà, j'ai enfin fini un jeu, le dernier étant Red Dead Redemption 2 que j'avais adoré aussi. Je finis rarement les jeux justement parceque ça me prend jamais aux tripes, donc malgré la fin, j'ai été content de jouer à Lost in Random

#CritiqueJeuVidéo #videogames #review #LostInRandom

Bon j'ai à peine joué à Like A Dragon : Ishin! quelques minutes mais je crois que j'ai déjà quelques éléments pour une #CritiqueJeuVidéo :blob_cat:​
Donc on commence par les éléments négatifs : il n'est pas possible (ou je n'ai pas trouvé) comment changer la langue des sous-titres depuis le jeu, seulement en changeant les paramètres de la console, ce que je trouve un peu dommage, d'autant plus (et ça c'est positif) qu'à côté de ça il y a beaucoup plus de paramètres d'accessibilité (que ce soit pour la partie qui nous intéresse dans ces critiques, c'est à dire l'affichage des textes, mais aussi des trucs annexes comme les combos dans le jeu etc.)

Sinon à la base je comptais pas faire une #CritiqueJeuVidéo sur #FireEmblemEngage parce que pour une fois je joue à un jeu à peu près normalement sans chercher à regarder comment les langues sont gérées ni à apprendre le japonais. Cela dit notons qu'il est possible de mettre les voix en japonais sans avoir à télécharger de DLC en plus et que pour une fois sur un titre Nintendo on peut choisir l'affichage des langues depuis le jeu sans avoir à reparamétrer toute sa console !

Mais ce n'est pas tant ça qui a attiré mon attention que le fait qu'il y a un certain nombre de noms qui sont censés faire français ou, disons "francisants" et c'est assez rigolo. Y'en a où ça passe bien comme "Louis", qui est même bien prononcé sans le "s" final. Et des cas un peu bizarres comme "Boucheron", alias ブシュロン (bushuron) en VO, et là on voit un peu qu'il y a une traduction principale qui est la traduction anglaise et qui a donné "Boucheron" et qu'ensuite les gens qui ont fait la VF qui, s'ils traduisaient directement du japonais, auraient sans doute mis "Bûcheron" se retrouvent un peu coincés 😭​ Enfin je suis presque sure que c'est pas volontaire mais c'est mimi "boucheron" :blob_cat:​

Vu que j’ai changé de compte depuis, un post récapitulatif de mes #CritiqueJeuVidéo axées traduction/langue/... ou sur l’apprentissage du japonais :

Apprentissage du japonais

• Dragon Quest Treasures
• Pokémon Scarlet/Violet
• Pokémon Arceus

Autres sujets

• Xenoblade Chronicles 3 (traduction)
• Fire Emblem Warriors Three Hopes (traduction)
• Triangle Strategy (typographie et taille des polices)

#CritiqueJeuVidéo #DragonQuestTreasures
Au lancement de ce Dragon Quest Treasures, cela part très mal, puisqu'on a juste le choix 'Appuyer sur un bouton pour continuer'.
Appuyer un bouton lance donc le jeu, sans aucun choix de langue ni pour le son ni pour les sous-titres... :blob_cat_oh_no:​
Il faudra donc voir la scène d'intro et entendre les voix ANGLAISES :cat_scream:​ avant de pouvoir aller dans le menu auquel on a heureusement accès assez vite

Bon rien de très nouveau pour ce Pokémon. Comme d'habitude avec Game Freaks, on choisit sa langue quand on lance le jeu, et on ne peut pas la changer. À moins de perdre sa save. Vachement pratique.
Nonobstant, depuis Pokémon Arceus, au lieu du choix entre «日本語» et «にほんご» qu'il y avait dans les précédents opus pour choisir entre kanjis et kanas, ici, si l'on choisit de jouer en japonais, on a droit à du kanjis avec des furiganas, ce qui est assez appréciable quand on veut jouer en japonais en étant nulle en japonais. Si on ajoute à ça des dialogues pas trop compliqués et une intrigue dont il ne serait pas gravissime de rater des morceaux, cela peut en faire un jeu intéressant si on se place dans l'objectif d'apprendre cette langue.
À condition de le faire dès le début, donc, ou de supprimer sa sauvegarde précédente...

#CritiqueJeuVideo