Ok, as promised: I created a new #bot for Mastodon.

@c64_disks downloads the latest #C64 releases from #CSDK and renders the contents of the #D64 disk images into a visual representation of the data.

Example:
https://mastodon.social/@c64_disks@botsin.space/109627125113809785