El texto en el mapa de bicicletas del condado de Monterey es bilingüe, español-inglés.

The 2023 Monterey County Bike Map has been completed and is now available online in 8-1/2 x 11 PDF formats. In addition, new Z-fold maps are anticipated to be available for distribution by August 2023.

The last edition was in 2016, so the new map is a cause of celebration for visitors and residents of #MontereyCounty.

https://bikemonterey.org/2023-bicycle-map-for-monterey-county.html

The map includes the following cities and unincorporated communities of #MontereyCounty, and more, as well as the #SantaCruz County city of #Watsonville, which is just across the #PajaroRiver.

#CondadoDeMonterey #MontereyCounty
#Carmel
#Castroville
#CSUMB
#DelReyOaks
#Gonzales
#Greenfield
#KingCity
#Marina
#Monterey
#MossLanding
#PacificGrove
#Pajaro
#PebbleBeach
#Salinas
#SandCity
#Seaside
#Soledad

Two studies rank CSUMB among top universities

https://csumb.edu/news/news-listing/2023/q2/two-studies-rate-csumb-among-top-universities/

#CSUMB

> My alma mater continuing to kick ass

Just before the end of the year I spent some time with these folks at the #Salinas #Buddhist Temple (Jodo Shin) learning how to make mochi. It was kinda intense, but fun. I learned later this was the first time they'd invited the public to join in and they were a bit nervous about it. A few students from #CSUMB also helped out. Later, we all hung out in the gym eating ozoni (new year's soup) and musubi. :-)