@cris @spenbroc @jaz Certainly agree that Wenglish is well established. It's what I've been using for years. ( Also appreciate that old saying Cris, it's a good un!)
But also remembering Jaz's toot about moving to use Welsh names instead of anglicised versions. Times are a changing.
Could #Cwmish be a revolutionary act? 😮
(Well out of my depth here, but appreciating the safe place to express an opinion👍)

@spenbroc #Cwmish ! Genius! I like it better than #Wenglish What do you think @jaz ?

@Ohmissusgee

Well perhaps either! But not being a Welsh speaker or reader, I checked the meaning of Seasneg to find this (not sure of the source mind you): see screenshot below.....

So maybe that'll give more scope for you to develop a #tag more culturally sound?
All I can offer is #Cwmish keeping Welsh and English in one tag!