Amauri · @amauri
0 followers · 2 posts · Server colorid.es

Eu gosto muito dessa citação:
"A Miséria adora companhia"
MEPHISTOPHELES, Faustus

Ela é da peça "Fausto", de Marlowe. Não, eu não li a peça, só gosto da citação pq, na vida pratica, algumas pessoas quando estão com um problema arrastam outras para sofrer junto...

O contexto da frase é que Fausto quer saber pra que servem almas humanas para o Diabo, e Mefistófeles responde para Fausto em Latim:
Solamen miseris socios habuisse doloris. (2.1.38-41)
Traduzido pro Inglês:
"to the unhappy it is a comfort to have had company in misery." (In other words, "misery loves company.")

A explicação e referência estão aqui:
shmoop.com/study-guides/litera

#literatura #quote #Curiosidade #diabo

Last updated 2 years ago

散歩慧素 · @DRS
6 followers · 42 posts · Server mstdn.io