André Eisermann hat mir heute am besten gefallen! Und mal wieder ein #Tatort in dem #Dialekt gesprochen wurde. Schön!

Was bedeutet es, wenn jemand sagt: «Mach mi nöd watz!»? Die Antwort darauf in der neuesten Auskunft unserer Sprachstelle: mundartforum.ch/auskunft-nr-20… #schweizerdeutsch #mundart #dialekt

Nachdem ich meinem Patenkind heute eine Gute-Nacht-Geschichte vorgelesen habe, gabs für mich jetzt auch eine. Natürlich hab ich nur die Bärndütsch-Variante gelesen. Sehr liebes Buch! #dialekt #bern #gutenacht

Ich weiß nicht was alle haben. Sie sagt doch nur, dass sie andere Person mag und sie auf einen Kaffee einläd.

#WienIstAnders #Wien #Wienliebe #dialekt

https://www.tiktok.com/@lennoxfanta/video/7255042695427656987

“Afig” ist so ein typisches Wort aus dem aargauer Dialekt, das ich zum letzten Mal aus dem Mund meiner Grossmutter selig gehört habe.
Es ist praktisch nicht übersetzbar.
#Dialekt #schweizerdeutsch #Aargau #Freiamt

Mein Lieblingswort im Odenwälderischen ist übrigens "verderzeln" (vertrocknen, verschrumpen).

#Odenwald #Dialekt

Noch so ein schönes Wort ist „irschterlich“, das ich von meiner Mutter kenne. Ich kenne für genau diese Verfassung keinen Begriff, der so schön dazu passt, vielleicht noch unwirsch. " īəršdərliχ, Birkf-Idar Adj.:
1. zu eilig, unbesonnen, überstürzt." In: Rheinisches Wörterbuch, digitalisierte Fassung im Wörterbuchnetz des Trier Center for Digital Humanities, Version 01/23, <https://www.woerterbuchnetz.de/RhWB?lemid=I00478>, abgerufen am 08.07.2023. #Dialekt #Hunsrück #Birkenfeld #Idar

Und noch so ein Ausdruck (aus dem Hunsrücker Platt), den ich in der Kindheit in der familieninternen Kommunikation übernommen habe "die Freck bekommen", wenn man merkt, dass die Nase trieft und sich eine Erkältung ankündigt. #Dialekt

Sprachforschung: Wie nennt ihr einen solchen Verschlag? Bei uns ist das ein "Schapp" und er wird mit einem "Schaller" verschlossen.

#Sprache #Dialekt #Mundart #Begriffe

Der Jahresbericht des Schweizerischen #Idiotikon|s über das Jahr 2022 (einschliesslich eines Aufsatzes über den Syntaktischen Atlas der deutschen Schweiz und der Jahresbibliographie) wurde veröffentlicht: https://www.idiotikon.ch/Texte/Jahresberichte/Id_Jahresbericht_2022.pdf
#Schweizerdeutsch #Dialekt #Mundart #Schweiz

Kann jemand diesen Text übersetzen? Komme mit meinen Romanisch und Italiensch-Kenntnisse nicht ganz durch…

#followerpower #ticino #tessin #dialekt #dialetto

Kolumbus koloniserer Haugalandet med opplesing av stedsnavn på stavangersk, i passasjerinfosystemet. Tonefallet er omvendt av lokal uttale. Jeg sitter på bussen fra Ølen til Haugesund og ergres på vegne av lokalbefolkningen. #dialekt #kolumbus #Haugesund #Vindafjord

«Heimlifeiss» verstehen wir heute gewöhnlich in einem positiven Sinne. Dabei war es einmal negativ besetzt – was auch einleutet, wenn wir das Wort genau anschauen: https://www.idiotikon.ch/wortgeschichten/heimlifeiss #Schweiz #Schweizerdeutsch #Mundart #Dialekt #Sprache

Ok, litt kontroversielt dette her, men måtte skrive litt om det:

https://gebrokkennorsk.no/gebrokkennorsk/norsk/dialekt/2023/04/29/dialekt-bruk-og-forståelse.html

#norsktut #dialekt #innvandring

Wenn einem richtig gute Wörter aus der Jugend wieder einfallen. Heute; "Schiagngangerl"
Wer weiß was das heißt? :)
#Dialekt #dialektwort #dialect #sprache

Wer hätte gedacht, dass #chatGPT auch #Dialekt kann:

@derStandard alles ok bei euch? #politik #sprache #dialekt

-er: gerade mal zwei mickrige Buchstaben sind eine der häufigsten Endungen deutscher Substantive. So klein, dass man sie fast übersieht – aber mächtig, wenn es um die unterschiedlichen Bedeutungsaspekte geht, die diese Silbe ausdrücken kann. #Idiotikon #Schweizerdeutsch #Schweiz #Mundart #Dialekt https://www.idiotikon.ch/wortgeschichten/basler-taenzer-benziner

Die EU hat jetzt ein Amt zur Prüfung von #Algorithmen. Leider in Sevilla unter dem Namen ECAT.

Ich hätte es ja in #Wien angesiedelt und EUZAL genannt. EU-Zentrum für ALgorithmensicherheit.

Aber bitte.

#Wienerisch #Dialekt

Og DER var Borch blitt ein gubbe. https://journalisten.no/hardt-ut-mot-dialekter-i-nrk-narsissistisk-egotripp/567371
#dialekt #norsktut