Da ich selber es gar nicht auf dem Schirm hatte und erst J mir über die Straße geholfen hat:

Liebe Kolleginnen und Kollegen, die ihr an #DieWeltenschöpfer von #Charles Platt mitübersetzt habt: Bitte denkt daran, eure Beiträge bei der #VGWort zu melden!

Das geht im Bereich Wissenschaft.

Für die Ausschüttung im kommenden Jahr habt ihr noch bis zum 31. Januar dafür Zeit. Perfekter Bürokram für die Zeit zwischen den Jahren!

(Aber auch später ist es noch möglich, bis zu drei Jahren rückwirkend.)

#PhantFeuille

Ach guck, oder hör, #DieWeltenschöpfer von #CharlesPlatt im Radio!

Hartmut Kasper nimmt sich im Deutschlandfunk den "überaus amüsanten Schmöker" vor, "den der Hauch der frühen Jahre umweht", und nennt die Auswahl der porträtierten Autor*innen der 1950er bis 1970er Jahre eine "Ahnengalerie", ein "Walhalla oder Panoptikum". Passt.

(Danke für den Hinweis an J)

https://www.deutschlandfunk.de/neuausgabe-charles-platt-weltenschoepfer-science-fiction-100.html

Aah, Belege trudeln ein, wie schön!

Diesmal habe ich die Porträts von #RobertAntonWilson und #JamesTiptreeJr übersetzt.

#DieWeltenschöpfer von #CharlesPlatt ist eine sehr schöne Reihe mit vielen Einblicken in die #ScienceFiction-Szene der 1970er- und 1980er-Jahre. Ein Projekt der Freude - ich habe da ehrenamtlich mitgemacht. In meinen Zwanzigern las ich die erste, lückenhafte Ausgabe immer wieder; sie bot tolle, wenig idealisierte Einblicke in verschiedene Werkstätten.

https://www.memoranda.eu/?page_id=1757