FedSearch
Blank Frank · @blankfrank
91 followers · 441 posts · Server mstdn.social
Open media

MORE DUNGLISH

Dunglish (portmanteau of Dutch and English; in Dutch steenkolenengels, literally: "coal-English", or shortened to nengels) is a popular term for an English spoken with a mixture of Dutch. - Wikipedia






#bradpitt #breadpitt #bosenlommerweg #Amsterdam #dunglish #language

Last updated 1 year ago
Original post

Blank Frank · @blankfrank
89 followers · 434 posts · Server mstdn.social
Open media

A WONDERFUL EXERCISE IN DUNGLISH

Dunglish (portmanteau of Dutch and English; in Dutch steenkolenengels, literally: "coal-English", or shortened to nengels) is a popular term for an English spoken with a mixture of Dutch. - Wikipedia






#barbierferryseksie #vanderpekstraat #amsterdamnoord #Amsterdam #dunglish #language

Last updated 1 year ago
Original post

Roy Van Sloun · @degezondeteut
215 followers · 552 posts · Server mstdn.social

Waarom hebben ze het op TV allemaal over de "kennel" Pride? In het Engels spreek je Canal gewoon uit als Kanaal hoor.

#dunglish

Last updated 1 year ago
Original post

Jantien · @ladyxochi
15 followers · 7 posts · Server mastodon.nl

Proverbs you cannot literally translate from Dutch to English:

“The courage sank me in the shoes.”

#ialwaysgetmysin #dunglish #proverbs

Last updated 1 year ago
Original post

Ronald · @Ronald
451 followers · 3347 posts · Server mastodon.nl

@MetGitarenEnZo Haha, met voorgangers als Van Gaal en Ten Hag doe je het al gauw goed.

#dunglish

Last updated 2 years ago
Original post

Jurjen Heeck :mastodon: · @jurjen_heeck
613 followers · 3093 posts · Server mastodon.nl
Open media

This sign is for de piepels who have nog not kaartjes 😂

#dunglish

Last updated 2 years ago
Original post

Lon TH · @lonneketh
181 followers · 597 posts · Server mastodon.social

‘You knew of course that this was the day to do them pain’…geweldig toch, dat footballEnglish..

#dunglish #ajax #espn

Last updated 2 years ago
Original post

Frank · @fschaap
352 followers · 2010 posts · Server mastodon.social

Yes, I will get it in front of each other.

#dunglish

Last updated 2 years ago
Original post

Erik Hoogeboom · @bigtree
61 followers · 95 posts · Server mastodon.social
Open media

“Please hold your order number ready”

#dunglish

Last updated 2 years ago
Original post

Marjon Bakker · @marjon
145 followers · 154 posts · Server a11y.info

@hdv he was rambling. I could not tie a rope to it.

#dunglish

Last updated 2 years ago
Original post

Marius Wanders · @MariusWanders
1 followers · 1 posts · Server mastodon.nl
Open media

I must tell you iets over Louis van Gaal
He makes ruzie in Dunglish, a difficult taal:
He shouts: “Now breaks my clump!
Are you now so dumb
Or am I de slimste from us allemaal?”

#Vangaal #dunglish #limerick

Last updated 2 years ago
Original post

Marius Wanders · @MariusWanders
51 followers · 88 posts · Server mastodon.social
Open media

I must tell you what over Louis van Gaal
He makes ruzie in Dunglish, a difficult taal:
“Now breaks my clump.
Are you now so dumb,
Or am I de slimste from us allemaal?”

#tooterick #dunglish #vanGaal

Last updated 2 years ago
Original post

Frank · @fschaap
341 followers · 1776 posts · Server mastodon.social

How did you get that for each other?

#dunglish

Last updated 7 years ago
Original post

Frank · @fschaap
341 followers · 1776 posts · Server mastodon.social

- That cracks my clumps!
- No, there is nodding on the hand.

#dunglish

Last updated 8 years ago
Original post