#먹방 (Korean original), #mukbang (English translation), #吃播 #chibo(Chinese translation), #eatstreaming: 'this translation captures a sense of limitlessness, continuity, and disembodiment – the food "streams" through the streamers’ bodies' (https://journals.sagepub.com/doi/full/10.1177/01634437221111950)