English #language can be a pain:

#amend – to alter, modify, rephrase; to add or subtract from: Congress may amend the tax bill.

#emend – to edit or change (a text) to remove errors; to correct: We must emend the text before the book goes to print.