Vu dans #XIII, le mot «hacienda» en français. Je suis habitué avec les #mots #français #empruntés à l'#anglais éoù le #genre est généralement effacé et remplacé avec le masculin, ça fait, c'est intéressant qu'un mot #espagnol comme «hacienda» tient son genre féminin en français.
#linguistique #contactdeslangues #emprunts #motsempruntés #bandesdessinées
#xiii #mots #francais #empruntes #anglais #genre #espagnol #linguistique #contactdeslangues #emprunts #motsempruntes #bandesdessinees
Mes #emprunts #bib du jour #lecture m'ont l'air pas mal.
"Un autre Brooklyn" de Jacqueline Woodson.
"Normal people" de Sally Rooney.
"Je me promets d'éclatantes revanches" Valentine Goby
"Le mystère du tramway hanté" de Djèli Clarrk.
#Lectures #emprunts
#emprunts #bib #lecture #lectures