A: "I'm the driver, I'm the one who hold people the Haare zurück when they are kotzing."
[Girlfriend to boyfriend, explaining her personality type. Both early twenties, 09.09.2023, train from Hildesheim to Braunschweig. Presumably, her L1 German, his L1 English]
#GermanConversationSnippets #codeMixing #EnglishGerman

What do you need to do today?

I'm going to tackle some translations for my own website. Funny how work for oneself is often on the back burner, isn't it? Not today! (Famous last words…)

Whatever you're up to, I hope you'll have a great day and a lovely weekend. 🙂

#xl8 #translations #translator #freelancer #ukfreelancer #bilingual #englishgerman #seocontentwriter