#Pronoun matching. I was looking at an instance, and its list of suspended servers. The reason for one of the suspensions was given as "the admin literally calls themselves a Nazi". Fine reason. But the pronoun?

#Epicene they/them/their/theirs, no problem. But that reflexive pronoun? Number concord says that the singular "admin" should get "themself" and not "themselves" as the reflexive. Am I off in this? Do most people use the whole set in plural, without making the partial adjustment?

Comment dit-on boulanger en langage #epicene ?
"personne qui fabrique ou qui vend du pain" ?
https://www.astuces-pratiques.fr/droit/le-langage-epicene

Le jour où Google docs cessera de vouloir remettre au masculin des mots comme "électricienne" ou "équipière" sera un grand jour.

En attendant, pour plus d'inclusivité sans point médian, ne dites plus "fratrie", dites plutôt "adelphie".

#liberteEgaliteAdelphite #adelphite #ecritureInclusive #epicene

@mxp Alala, et moi qui cherchait un terme #épicène pour ça. Merci pour la référence ! 🙂

En lisant un article sur le site de Radio-Canada à propos d'étudiantes de l'UQAM à qui on a sommé de cesser l'écriture inclusive (https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/1950324/etudiantes-uqam-ecriture-inclusive-professeurs), je découvre le Guide de rédaction inclusive des Presses de l’Université du Québec (PUQ) (https://www.puq.ca/pour-publier.php). Y'a comme une méchante contradiction.
#ÉcritureInclusive #Rédaction
PS: j'étais plus familière avec l'écriture #épicène https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/23912/la-redaction-et-la-communication/feminisation-et-redaction-epicene/redaction-epicene/principes-generaux-de-la-redaction-epicene

Dans ma fiction interactive pour le concours, je n'ai pas choisi de genre pour le personnage. Je m'astreins à une écriture épicène, afin que chacun·e puisse définir/imaginer le genre de son choix.

C'est une gymnastique qui se fait assez bien. Il suffit d'éviter ou de modifier les tournures qui vont nécessiter un accord.

Ainsi, "puisque c'est là que vous êtes attendu·e" devient "Puisque c'est là qu'on vous attend". Et hop, pas d'accord !

#ecriture #writing #epicene #aGenre #fictionInteractive

Un impressionnant guide sur la prise en compte du #genre dans la conception d’un produit #numérique, avec du contexte et des fiches pratiques actionnables.
https://uxetgenre.com
✍️ Émilie Imhof
#épicène

Un impressionnant guide sur la prise en compte du #genre dans la conception d’un produit #numérique, avec du contexte et des fiches pratiques actionnables.
https://uxetgenre.com
✍️ Émilie Imhof
#épicène

Wow, y a du langage inclusif assumé dans le dernier récit d'#overwatch.
https://assets.blz-contentstack.com/v3/assets/blt2477dcaf4ebd440c/blt5faff89eb492e3c4/6376dfda5148880e83ab6efd/OW_LoreBites-Ramattra_FR_Final.pdf

C'est encourageant mais clairement pas suffisant pour rattraper toutes les merdes du jeu. :/

#blizzard #inclusif #epicene

[vidéo] Langage inclusif

Un ensemble de petites vidéos sur le langage inclusif, sur une base scientifique et militante.

via https://tooting.ch/@laurencecasa/109439260181245881

https://tube.switch.ch/channels/A2BldjrEjI

#Shaarli2Mastodon #épicène #inclusif #vidéo