@txopi Artikuluaren amaiera aldera agertzen den #euskara-#erromintxela #kreolera​ri buruz irakurtzen dudan lehen aldia da. Ze bitxia!

Euskara-#algonkin eta euskara-#islandiera #pidgin​ak ezagutzen nituen, baina hau berria da niretzat.

Norbaitek badu informazio gehiago?

https://eu.m.wikipedia.org/wiki/Euskoalgonkin
https://eu.m.wikipedia.org/wiki/Euskoislandiera

Euskal ijitoek mintzatutako #erromintxela​ren lekukotza 1921. urtean.
https://eu.wikipedia.org/wiki/Erromintxel
https://catalogo.sanchoelsabio.eus/Record/139743

@asiersarasua @inigoortega

Euskaltzaindiaren Orotariko Euskal Hiztegian "jo" esanahiarekin agertzen da "kurratu":
https://www.euskaltzaindia.eus/index.php?option=com_oehberria&task=bilaketa&Itemid=413&lang=eu&query=kurratu

Gaztelerari dagokionez, RAEren hiztegian ez dator "currar" "jo" zentzuan:
https://dle.rae.es/currar

Baina WordReference-n bai:
https://www.wordreference.com/definicion/currar

:wikipedia: Wikipedian ijito euskaldunek hitz egiten zuten (duten?) #erromintxela​ri buruzko artikulu interesgarri bat dago:
https://eu.wikipedia.org/wiki/Erromintxel

Oraindik hiztun batzuk badirela esaten du artikuluak.