La semana que viene tengo que retomar el tema de añadir frases para crear los modelos de traduccion al #Estremeñu. Que tengo muchos textos pendientes de añadir 😁

https://github.com/juanro49/recursos_es-ext

El extremeño sale del armario
https://www.meneame.net/story/extremeno-sale-armario

#Estremeñu

OpenAI ya ha lanzado GPT-4. Habrá aprendido ya #Estremeñu o seguirá siendo tan vacilón como su predecesor xD

7zip se une a notepad++ y a FeedTV como softwares que están traducidos al #Estremeñu :catjam:

@libreoffice LibreOffice need support Extremaduran :catjam: #Estremeñu

No me lo puedo creer... Por primera vez la UEx publica un informe en las 4 lenguas habladas en Extremadura :blobcat_banban: :blobcat_banban: :blobcat_banban: :catjam:

https://interinvestigacion.com/global-matrix

#Estremeñu #Fala #PortuguesRaiano

@Xat mira, aprende de una IA que sabe #estremeñu :catjam:

Sabia yo que el Chat-GPT ese no era tan inteligente...

Encima @Xat me vacila 🤣

@Xat si no sabes #estremeñu no me vales para traductor :cate:, pero ya tienes los recursos para aprender 🤣 :drake_like:

Bueno, pues tras una sugerencia de wikimedia españa (via el pajarito), que quieren rescatar un poco la wikipedia en #Estremeñu https://ext.wikipedia.org, ha surgido el tema de un traductor que facilitaría mucho las cosas...

Voy a ver como se pueden entrenar modelos de datos para libretranslate de @argosopentech , y así tener un traductor Español <-> Estremeñu

Hace un año comenté para añadirlo, pero creo que habrá que ponerse manos a la obra para aportar https://github.com/argosopentech/argos-translate/discussions/91#discussioncomment-1953141