@Jarrn Auch andere beschäftigen sich mit Auslegungs- bzw. Übersetzungsproblemen, durch die die Kirche zu dem geworden ist, zu dem sie geworden ist, wie beispielsweise der Podcast "Unter Pfarrerstöchtern" (https://audio.podigee-cdn.net/200415-m-77bb45c139a7d6deffe781b3f5fdcc40.mp3?source=feed) oder das Magazin "Planet Wissen" (https://www.planet-wissen.de/kultur/religion/jesus_von_nazareth/index.html).

#Lehre #jesus #bibel #evangelien

@Jarrn Das habe ich so nicht zusammengefasst. Dass Jesus aramäisch gesprochen hat ist wenig umstritten. Dass dementsprechend das, was er gesagt und getan hat - erst Jahrzehnte später aufgeschrieben und das auch noch in einer anderen Sprache - dadurch verfälscht wurde, ist nur nachvollziehbar.

#Lehre #jesus #bibel #evangelien

Das #Bibelwerk übersetzt #Evangelien in #LeichteSprache für Menschen mit Beeinträchtigungen. Die positive Resonanz zeigt den Wert dieser inklusiven Texte. Ein #Interview. #Inklusion
https://www.katholisch.de/artikel/46016-bibel-in-leichter-sprache-eigenstaendiger-zugang-zur-heiligen-schrift