I årevis har jeg gått og trodd at troll i norske eventyr sier «Fi fa fo, her lukter det kristenmanns blod». Det viser seg at det egentlig er kjempen i «Jack og bønnestengelen» som sier «Fee-fi-fo-fum, I smell the blood of an Englishman».
Jeg må ha vært borti en norsk oversettelse i barndommen, og feilaktig koblet det til norske eventyr 🤷
https://en.wikipedia.org/wiki/Fee-fi-fo-fum
#norsktut #folklore #eventyr
Guten Morgen an die liebe Bubble und alle auf dem Server. Ich hoffe ihr habt einen angenehmen 4. Advent und schöne Spielrunden.
Gestern lief’s ganz gut bei meiner Runde #RimeOfTheFrostMaiden. Ich habe mich für Kapitel 3/4 entschlossen die Variante aus den exzellenten Supplements von #Eventyr zu nutzen. Sie schaffen es auszuarbeiten, was ich mir ohnehin überlegt habe und sind insofern eine Goldgrube für mich als DM. Klare Empfehlung.
Heute geht’s als Spieler in die #VerbotenenLande. 😃 #dnd5e
#RimeOfTheFrostmaiden #eventyr #verbotenenlande #dnd5e
Are there any folks here writing about #danish #folktales (esp beyond Hans Christian Andersen)? My dad’s a Danish citizen, and I grew up with him reading stories in Danish at bedtime, but I’m not truly bilingual. Learning the language as an adult and love challenging myself with reading stories like that but need a translation often to help. #danmark #eventyr #dansk
#danish #folktales #danmark #eventyr #dansk
Kvitebjørn kong Valemon?
#godnatt #eventyr #norsktut https://no.m.wikipedia.org/wiki/Kvitebj%C3%B8rn_kong_Valemon