Right now I'm considering the idea of using 'e' to denote a single person pronoun, and 'ey' / 'em' to pluralize, so that everything is in this kind of weird undermining of the language. I could go a step further and change a few more things!
Although, I have to be careful not to get too far into
#FeersumEndjinn territory: as much as I like #IanMBanks as a writer, too many people seem to think that was borderline unreadable, and I'd rather be easy to read...
#linguistics #prose #writing #ianmbanks #feersumendjinn