Informação inútil: originalmente, eu queria traduzir #femil como fêmeo e #melle como macha. Isso porque femil vem de female (fêmea) + il (ele), enquanto melle vem de male (macho) + elle (ela).

Mas o resto do pessoal com quem falei achou uma péssima ideia, por conta dos nomes originais serem mais bonitos, então ficou femil e melle mesmo. :p