Hoe zou ons leven eruitzien als we al bij geboorte wisten wanneer we doodgingen? Fernando Aramburu over zijn nieuwe roman ‘Het tellen van de dagen’
Met zijn vorige roman Vaderland veroverde de Spaanse auteur Fernando Aramburu de harten van
https://cultureelpersbureau.nl/2023/03/hoe-zou-ons-leven-eruitzien-als-we-al-bij-geboorte-wisten-wanneer-we-doodgingen-fernando-aramburu-over-zijn-nieuwe-roman-het-tellen-van-de-dagen/
#DONATIEGEVRAAGD #LITERAIR #FernandoAramburu #interview #Spanje

Hendrik Hutter vertaalde
Fernando Aramburu’s Los Vencejos als Het tellen van de dagen. Op ons verzoek licht hij de eerste twee alinea’s uit de roman toe. Over valse vriend ‘adolescencia’ en zijn interpretatieve vertaling van ‘arratrarse’. Lezen! https://www.athenaeum.nl/nieuws/vertalers/2023/over-het-vertalen-van-los-vencejos-het-tellen-van-de-dagen-van-fernando-aramburu-door-hendrik-hutter

#literatuur #vertaling #hendrikhutter #fernandoaramburu

«Nerea viajó de víspera en un avión regular. Dispuso de unas cuantas horas para callejear por Londres, ver lugares conocidos, ir de compras, sacar fotografías y todo eso. Ventajas de tener dinero y tiempo libre. Arantxa, un día más tarde, tomó un vuelo chárter con treinta o cuarenta mujeres de toda España que iban a Londres a lo mismo que ella. Algunas no tan jóvenes (treinta y tantos años, les calculaba) y otras en la flor de la pubertad. Entre ellas, una chiquilla de unos quince años, acompañada por un señor de cara seria que bien podía ser su padre.»

in Patria
Fernando Aramburu

#libros #series #literatura #literaturaactual #narrativas #ficciones #lector #lectores #lectura #cultura #libroverso#leer #aborto #FernandoAramburu
#trombalazana