"We wanted to go on a sleep strike and draw the attention of the guards so that they would come to the aid of this woman who had lost her baby and was threatening to hang herself," explained one of the defendants on the stand. "It's not a sleep strike, it's a fire", recalled the representative of the public prosecutor's office, for whom the events that took place in the CRA enclosure cannot be taken out of the context of last week's urban violence.

The court found all the defendants guilty and handed down suspended sentences of 7 months for two of them, and sentences ranging from 5 to 18 months' imprisonment with a committal order for the other 5.

translated from: https://sansnom.noblogs.org/archives/17876

#VengeancePourNahel #FireToThePrisons #TearDownTheWalls #FeuAuxPrisons #ABasLesCRA

(2/2)

Contrairement à ce que tous les commentateurs serinent à longueur d’émission, les feux de la révolte en cours nous disent beaucoup. Notamment sur le système police-justice-prison, qui est là avant tout pour enfermer les pauvres, notamment les jeunes prolétaires racisés – quand il ne les tue pas. Face aux arrestations de masse de ces derniers jours, se rendre dans les tribunaux qui ont commencé à juger les révoltés – et y porter la revendication d’une amnistie générale –, c’est le moins qu’on puisse faire.

La brutalité d’hommes en armes quadrillant les rues n’est que l’expression la plus visible de la violence d’État.

La phase judiciaire de la répression des mouvements sociaux ne produit pas d’images révoltantes, mais elle n’en est pas moins violente pour autant.

Face à cette prise d’otage de l’Etat et des rues par ces bandes armées, c’est ailleurs qu’il s’agit de construire un rapport de force.

Il nous faut trouver la force et la détermination nécessaires pour exiger l’amnistie de tous les inculpés, c’est-à-dire l’abandon des poursuites à leur encontre et leur libération immédiate.

https://lenvolee.net/amnistie-pour-les-inculpes-de-la-revolte-populaire/

#VengeancePourNahel #PolicePartoutJusticeNullePart #EtatCoupableJusticeComplice #FeuAuxPrisons #LAmnistieOuLEvasion