Bob Jamieson · @bobjmsn
1208 followers · 19759 posts · Server mastodon.scot

I thought she had some integrity!!
Former PM quits to join

Marin, who stepped down as leader of the Social Democrats after finishing third in April’s election, to resign as MP
Marin, who became one of Europe’s youngest leaders when she took office as prime minister in 2019 and oversaw Finland’s successful application to join Nato, formally stepped down as head of the Social Democrats earlier this month.

theguardian.com/world/2023/sep

#tonyblairinstitute #politics #finnish #SannaMarin

Last updated 1 year ago

Kalle Kniivilä · @kallekn
1409 followers · 5080 posts · Server mastodonsweden.se

@megalodon Ok, so I did a Finnish translation of but some stuff will probably need to be edited when I see the exact context where it appears. Will the translation automatically be included in the next pre-release download, so I can check how it works, or do I need to do something more for that to happen?

And any feedback from more experienced translators would naturally be very welcome.

translate.codeberg.org/project

#megalodon #finnish

Last updated 1 year ago

PRAEst76 · @praest76
99 followers · 90 posts · Server mastodon.ie

Jokin sanat paperilla. Mitä se tarkoittavat?

#opiskelensuoneksi #finnish

Last updated 1 year ago

Silo · @silo_bear
157 followers · 1391 posts · Server mindly.social

This episode covering famous anti- snipers is super hella interesting.

I learned a lot about already. The other sniper is from

open.spotify.com/episode/4MElX

#podcast #soviet #finnish #culture #ukraine

Last updated 1 year ago

Karate Jukka · @karatejukka
12 followers · 40 posts · Server mstdn.jp

looks good in the .
More of these will be available during October, when there is also a in about using this...

#karateweapons #kobudo #kobujutsu #karate #espoo #seminar #sunset #surujin #training #handmade #finnish

Last updated 1 year ago

Am currently in Finland and just bought a bag that says "ei tartte päälle ajaa prkle". What I could find so far is that prkle stands for perkele and the whole thing is akin to a curse word or sentence but I don't understand the translation.
Does anyone here speak Finnish and able to explain?
I'm OK with good old ranting and cursing, I just want to make sure my bag is not insulting to the people who read it (or sexist / racist /…).




#suomalainen #finnish #hyvasuomi #finland #suomi

Last updated 1 year ago

Lars Holgersson 🎶 · @larsibacken
1026 followers · 4814 posts · Server mastodon.nu
Dan Jacob · @danjac
615 followers · 2480 posts · Server masto.ai

Totally misunderstood the phrase "lyödä luurin korvaan" which I thought meant a physical assault with a mobile phone rather than just hanging up on someone.

#finnish

Last updated 1 year ago

Rpsu (326 ppm) · @rpsu
151 followers · 1357 posts · Server mas.to

The has provided the perfect environment for human and bird viruses to merge, which has a huge potential to become the next .

But the factually disappearing industry is complaining it is too significant for the country to be shut down.

Guess what is the gross profit per Finnish person? 10 €. 65 M€ in total.

I’d like to not see the next pandemic happen due to but here we are not even close to that but this is pure insanity.

#greed #pandemic #infuenza #furindustry #finnish

Last updated 1 year ago

szakib · @szakib
173 followers · 8278 posts · Server freeradical.zone

The last piece of news here about (rye bread) is so quintessentially 😂
yle.fi/a/74-20046303

#ruisleipa #finnish

Last updated 1 year ago

Marie 🇸🇪 🇦🇺 🇸🇬 · @smlx4
321 followers · 1237 posts · Server mastodon.nu

Are you fond of Scandinavian design - here’s a beautifully decorated home with auctions finds & timeless design classic.

#interior #furniture #design #finnish

Last updated 1 year ago

hugo. · @grammaticus
340 followers · 572 posts · Server nerdculture.de

hit hard last night 🤯

Went to bed around midnight, read a bit but couldn't keep the attention. Then I browsed for some new podcasts, scrolling for about 45 min. but couldn't find anything I liked... 🤷‍♂️

Then I got up and made cocoa, during which I remembered that time when I hyperfixated on for a few months and took private lessons from some old dude who happened to be fluent in it. So I ended up doing Finnish exercises on Duolingo till 4 a.m.

Tervetuloa minun maailmaani! 🇫🇮

#adhd #finnish

Last updated 1 year ago

Dasha Dayter · @Coocho
339 followers · 498 posts · Server lingo.lol

By the way, if anyone knows
- any Finnish work on forensic linguistics
- Finnish scholars or professionals working on forensic linguistics
- Finnish legislation regarding admissibility of linguistic evidence

let me knoooow

#finnish #finland #forensiclinguistics #legallinguistics

Last updated 1 year ago

Liam Ward · @liamdv4
169 followers · 891 posts · Server mastodon.ie

I'm in at the moment so I'm watching the match on TV. There's no commentary. I don't know if that's because they've a fault or it's how they do things here and, if course, I wouldn't be able to understand it anyway but it's brilliant.

#helsinki #finnish #WWC2023

Last updated 1 year ago

Kevin Archie · @karchie
132 followers · 575 posts · Server freeradical.zone

10 months, 30 minutes a day, and I just finished . Now I have the vocabulary of a dim 3 year old and can just about manage to ask any Finns I might encounter if they speak English (they do)

#finnish #duolingo

Last updated 1 year ago

Kalle Kniivilä · @kallekn
1312 followers · 4257 posts · Server mastodonsweden.se

@littlealmeida I had never heard it, but it seems to exist. One of many uses of the word...
kaino.kotus.fi/sms/?p=article&

#finnish

Last updated 1 year ago

Retropikzel · @retropikzel_
5 followers · 31 posts · Server fosstodon.org

I recently learned a new word. "Palaver". The definition is
- unnecessary work and trouble
- talking or discussion that goes on for too long and is not important
dictionary.cambridge.org/dicti

Do you know what meetings(kokous inf finnish) are also called in finnish language?

Palaveri

#finland #finnish #meetings

Last updated 1 year ago

· @senta_wolfsberg
226 followers · 1775 posts · Server norden.social

Moin, do you have any idea, how I should explain to my boss, I do not have time to work, since I currently have 3 days of super for free ? Learning

#duolingo #finnish #language #suomi #finland

Last updated 1 year ago