Niin on oireita
miehellä vanhetessa
mieli on virkeä
keho lahoaa alta
on kuin lootus konsanaan.

Many are symptoms
as man becomes older
mind is clear
body decomposes under
feels like a lotus indeed.

#tanka #finnishtanka #tankaoftheday

Hengitys salpaa
ylätieinfektio on
jälleen mukana
elämän kierrossa ja
hankaa keski-ikäistä

Breathing blocked
upper respiratory infection is
again a part
of life's cycle and
abrases middle-aged.

#tanka #tankaoftheday #finnishtanka #vmp #poetry

Hän surkutteli
myyjän rooliaan usein
vastaus se viipyi
asiakkaan suusta vielä
kaupan tekoa odotti.

He pitied
his role as a salesman
the answer was delayed
from the mouth of the customer
waiting to close.

#tanka #finnishtanka #tankaoftheday #poetry