@es5nhc Ma detailidesse ei süüvinud, lihtsalt peale vaadates tekkis see küsimus. Eeldan, et ActivityPub ise võimaldab keelt määrata ja see pole Mastodoni poolne lisandus. Eraldi huvitav teema on, kas saab teha sama postituse mitmekeelsena -- nt Est.social praegu tellimisel masintõlgib kasutajatele postitusi, aga n-ö postitajapoolsed ametlikud tõlked oleks ka huvitav funktsionaalsus. #födiversum #mitmekeelsus

@liaizon I considered #Födiversum (from “föderiertes Universum”) for German, but it seems weird. So I use #Fediversum when I need German inflection.

Suht Orkuti nullindate vaib on Mastodonil praegu, aga erinevalt korporatiivsesse nupuvõttesse kinni jäänud projektist on #födiversum piirideta, sh tohutu kasvupotentsiaaliga -- Mastodoniga liitumine on hea võimalus upitada end selle muutuse ree peale! https://palat.ee/mastoboard/

@Jaak @diana Kui võtta siit nimekirjast need allpool olevad, siis need järjest lähenevad Facebooki kõik-ühes võimaluste pakkumisele. Konkreetselt näiteks Friendica tundub midagi sellist, aga ideeliselt peaks saama kogu vajaliku funktsionaalsuse põimida nt oma isiklikku märkmikku/kodulehte, sest protokollid ja teegid lihtsalt ootavad aken avali. https://et.wikipedia.org/wiki/F%C3%B6diversum#Protokollid_ja_rakendused #födiversum

Mis oleks soovituslik tundliku sisu hoiatuste nimekiri Eesti konteksti jaoks? Ei usu, et selleta oleks tegelikkuses võimalik serveritevaheline mõistmine. Aga samas on ju igav, kui igaüks marineerib oma nurgakeses oma lähiringi eelarvamustes? https://medium.com/@UntoNuggan/trigger-warnings-101-a-beginners-guide-e9fc90c6ba0a #födiversum #päästikud

Ich brauche dringend ein Statement, ob die Version von Fediverse ohne angel-sächsisch #Födiversum ist. Lese immer wieder #Fediversum, aber r/ich_iel wäre da sicher nicht begeistert.