こんちえ :daidai: :popp: :osi: · @konchie
49 followers · 5614 posts · Server mstdn.delmulin.com辞書登録した。
こっちのケースは英語で出る方が親切かなと思ってそうした。
日本人が
・神秘の炎
・フィンガーフレアボムズ
・フィンガーアイスバレッツ
って言うと
自動で入る↓
#delmulin #フィンガー_アイス_バレッツ #ダイの大冒険 #freezing_finger #フィンガー_フレア_ボムズ #五指爆炎弾 #five_finger_flares #神秘の炎 #holy_hot_shot
#delmulin #フィンガー_アイス_バレッツ #ダイの大冒険 #freezing_finger #フィンガー_フレア_ボムズ #五指爆炎弾 #five_finger_flares #神秘の炎 #holy_hot_shot
こんちえ :daidai: :popp: :osi: · @konchie
49 followers · 5614 posts · Server mstdn.delmulin.com大丈夫 No problem 私がわかりにくい書き方をしました。
私が言いたかったのは
「five finger flares のような 3 words を予想していた」
「freezing finger が 2 words で意外だった」
です。
「公式と提案の２語を、両方とも公式だと思った」では、ないです。
安心して、伝わっています。
#delmulin #five_finger_flares #ダイの大冒険 #フィンガー_フレア_ボムズ #五指爆炎弾 #freezing_finger #フィンガー_アイス_バレッツ
#delmulin #five_finger_flares #ダイの大冒険 #フィンガー_フレア_ボムズ #五指爆炎弾 #freezing_finger #フィンガー_アイス_バレッツ