Do scríobhas cúpla focal (i mBéarla) sa wiki “Celtic Languages” maidir le rudaí gur fiú eolas do bheith agaibh orthu agus sibh ag baint úsáid as #corpas focloir.ie (Nua-Chorpas na hÉireann): conas cuardach casta a dhéanamh, POS-tags a dh’úsáid ann, ⁊rl.

Tá súil agam go mbeidh sé úsáideach ⁊ go mbainfeabhair tairbhe éigin as an rud. :)

https://www.celtic-languages.org/Irish/Using_Nua-Chorpas_na_h%C3%89ireann

#gaeilge #gaelainn #gaedhilg

Do scríobhas cúpla focal (i mBéarla) sa wiki “Celtic Languages” maidir le rudaí gur fiú eolas do bheith agaibh orthu agus sibh ag baint úsáid as #corpas focloir.ie (Nua-Chorpas na hÉireann): conas cuardach casta a dhéanamh, POS-tags a dh’úsáid ann, ⁊rl.

Tá súil agam go mbeidh sé úsáideach ⁊ go mbainfeabhair tairbhe éigin as an rud. :)

https://www.celtic-languages.org/Irish/Using_Nua-Chorpas_na_h%C3%89ireann

#gaeilge #gaelainn #gaedhilg

@liam I’ll just leave a note that the whole “may the road rise up to meet you” phrase is a nonsensical mistranslation of Irish “go n-éirí an bóthar leat” which really just means “may you succeed in your road/journey; may the road/journey be a success to you”, and it’s based on the same construction as “go n-éirí an t-ádh leat” ‘good luck to you’ or just “go n-éirí leat” ‘may you succeed’.

#gaeilge #gaelainn #gaedhilg