La Gazapoteca (desgraciadamente sólo en la red del pájaro azul) publica hoy un #gazapo pillado anoche por mi mismo durante el #escrutinio de votos.
¡Ten #abogados para esto! @elcorreo_com@twitter.com (27-9-05) informa de un #juicio contra dos miembros de ETA a lo que el #fiscal pide 1.083 años de #cárcel. Pero la abogada exige que la condena se rebaje en 12 años. Ya sé que no es un #gazapo, pero no he podido evitar comentarlo.
#abogados #juicio #fiscal #carcel #gazapo
En "El precio de la #historia", de @CanaldeHistoria@twitter.com (14/1/23), subtitulan: "En 1780 España producía más de 500 #cañones de #bronce al año". Es como si yo digo: "Hoy he publicado en Twitter un #gazapo al día". No domino el inglés, pero me parece que es una mala #traducción.
#historia #canones #bronce #gazapo #traduccion
¿Es un #gazapo o un #truco para pescar incautos? El 22/12/22, en @CarrefourES@twitter.com de Erandio (Bizkaia), veo que las "Finas del Mar" cuestan 1'55 €. Es decir que, si llevas dos, te sale a 3'10 €. Pero si coges dos como "pack promocional", pagas 4'10 €. @CRFresponde@twitter.com.
A veces, un #gazapo da la sensación de ser un hallazgo #lingüístico. Es el caso del que publica @idealgallego@twitter.com (23/6/01). Explica que "la Policía Local recibió el avisto de un ciudadano...". Es decir que un ciudadano "ha visto" lo que había sucedido.