gerdbrunzema · @gerdbrunzema
279 followers · 1440 posts · Server mastodon.social
Cocktail Veteran
Mit der müden Arroganz einer schon lange Etablierten sah die Zitronenscheibe auf die jungen Blut-Orangen herab.
Milde, fast schon jovial.
------------------
Cocktail Veteran
With the weary arrogance of a long-established, the lemon slice looked down on the young blood oranges.
Mild, almost jovial.
http://www.instagram.com/gerdbrunzemadruckgrafik
#00021 #gbdg #künstler #mastoart #kunstwerk #druckgrafik #druckgraphik #print #Holzschnitt #woodcut #kunst #art #artist
#gbdg #kunstler #mastoart #kunstwerk #Druckgrafik #druckgraphik #print #holzschnitt #woodcut #kunst #art #artist
gerdbrunzema · @gerdbrunzema
279 followers · 1365 posts · Server mastodon.social
Mittag
Jedesmal gab es an diesem Punkt einen kleinen Augenblick der Rebellion. Aber sie entschloss sich dann doch immer wieder, herunter zu kommen.
------------------
Midday
Every time there was a little moment of rebellion at that point. But she always decided to come down.
http://www.instagram.com/gerdbrunzemadruckgrafik
#00019 #gbdg #künstler #mastoart #kunstwerk #druckgrafik #druckgraphik #print #Holzschnitt #woodcut #kunst #art #artist #artwork #blockprinting
#gbdg #kunstler #mastoart #kunstwerk #Druckgrafik #druckgraphik #print #holzschnitt #woodcut #kunst #art #artist #artwork #blockprinting
gerdbrunzema · @gerdbrunzema
279 followers · 1365 posts · Server mastodon.social
Sonnenaufgang
Wenn die Sonne aufgeht, atmet der junge Tag Optimismus, Tatkraft und Wagemut.
So wie gestern. Oder vorgestern.
------------------
Sunrise
When the sun rises, the young day breathes optimism, vigor and daring.
Just like yesterday. Or the day before yesterday.
http://www.instagram.com/gerdbrunzemadruckgrafik
#00018 #gbdg #künstler #mastoart #kunstwerk #druckgrafik #druckgraphik #print #Holzschnitt #woodcut #kunst #art #artist #artwork #blockprinting
#gbdg #kunstler #mastoart #kunstwerk #Druckgrafik #druckgraphik #print #holzschnitt #woodcut #kunst #art #artist #artwork #blockprinting
gerdbrunzema · @gerdbrunzema
275 followers · 1231 posts · Server mastodon.social
Bier und Prosecco
Veronika heißen Sie? Wie bei "Veronika, der Lenz ist da?" HAR!HAR HAR! Dat passt ja wie Faust aufs Gretchen! Mich kannze Lenz nennen!
Natürlich ging der gar nicht.
#gbdg #künstler #mastoart #kunstwerk #druckgrafik #druckgraphik #print #Holzschnitt #woodcut #kunst #art #artist #artwork #blockprinting #00017
#gbdg #kunstler #mastoart #kunstwerk #Druckgrafik #druckgraphik #print #holzschnitt #woodcut #kunst #art #artist #artwork #blockprinting
gerdbrunzema · @gerdbrunzema
273 followers · 1216 posts · Server mastodon.social
Roggen
Sie machten ja auch einen überaus seriösen Eindruck.
Wenn sich auch bei dem linken eine dezente Wildheit andeutete.
------------------
Rye
The made a very serious impression.
Even though a subtle glimpse of wildness shone through with the left one.
http://www.instagram.com/gerdbrunzemadruckgrafik
#00016 #gbdg #künstler #mastoart #kunstwerk #druckgrafik #druckgraphik #print #Holzschnitt #woodcut #kunst #art #artist #artwork #blockprinting
#gbdg #kunstler #mastoart #kunstwerk #Druckgrafik #druckgraphik #print #holzschnitt #woodcut #kunst #art #artist #artwork #blockprinting
gerdbrunzema · @gerdbrunzema
273 followers · 1179 posts · Server mastodon.social
Zaunlinie
Sie trugen den Horizont und keiner merkte es.
Naja.
In Wirklichkeit trugen sie überhaupt nichts.
Außer einen Zaunkönig.
Ab und zu.
http://www.instagram.com/gerdbrunzemadruckgrafik
#00479 #gbdg #künstler #mastoart #kunstwerk #druckgrafik #druckgraphik #print #Holzschnitt #woodcut #kunst #art #artist #artwork #blockprinting
#gbdg #kunstler #mastoart #kunstwerk #Druckgrafik #druckgraphik #print #holzschnitt #woodcut #kunst #art #artist #artwork #blockprinting
gerdbrunzema · @gerdbrunzema
269 followers · 1131 posts · Server mastodon.social
Tasse und Krug
Sie war fassungslos. Mal wieder. Wegen irgendwas.
Er wartete einfach, bis es vorbei war.
------------------
Cup and Jug
She was stunned. Again. Because of something.
He just waited until it was over.
http://www.instagram.com/gerdbrunzemadruckgrafik
#00015 #gbdg #künstler #mastoart #kunstwerk #druckgrafik #druckgraphik #print #Holzschnitt #woodcut #kunst #art #artist #artwork #blockprinting
#gbdg #kunstler #mastoart #kunstwerk #Druckgrafik #druckgraphik #print #holzschnitt #woodcut #kunst #art #artist #artwork #blockprinting
gerdbrunzema · @gerdbrunzema
268 followers · 1100 posts · Server mastodon.social
Apfel
Er war nicht einsam. Er war stolz, der Einzige zu sein.
Und er war einsam.
------------------
Apple
He wasn't lonely. He was proud to be the only one.
And he was lonely.
http://www.instagram.com/gerdbrunzemadruckgrafik
#00014 #gbdg #künstler #mastoart #kunstwerk #druckgrafik #druckgraphik #print #Holzschnitt #woodcut #kunst #art #artist #artwork #blockprinting
#gbdg #kunstler #mastoart #kunstwerk #Druckgrafik #druckgraphik #print #holzschnitt #woodcut #kunst #art #artist #artwork #blockprinting
gerdbrunzema · @gerdbrunzema
268 followers · 1100 posts · Server mastodon.socialApfel
Er war nicht einsam. Er war stolz, der Einzige zu sein.
Und er war einsam.
------------------
Apple
He wasn't lonely. He was proud to be the only one.
And he was lonely.
http://www.instagram.com/gerdbrunzemadruckgrafik
#00014 #gbdg #künstler #mastoart #kunstwerk #druckgrafik #druckgraphik #print #Holzschnitt #woodcut #kunst #art #artist #artwork #blockprinting
#gbdg #kunstler #mastoart #kunstwerk #Druckgrafik #druckgraphik #print #holzschnitt #woodcut #kunst #art #artist #artwork #blockprinting
gerdbrunzema · @gerdbrunzema
264 followers · 1036 posts · Server mastodon.social
Obst
„Ja, und riesige Tentakeln hatte es, und Ohren, dass es uns auf zwanzig Meter atmen hören konnte!“
Er erzählte wieder seine öden Abenteuergeschichten.
Es gab einfach kein Entkommen.
http://www.instagram.com/gerdbrunzemadruckgrafik
#00013 #gbdg #künstler #mastoart #kunstwerk #druckgrafik #druckgraphik #print #Holzschnitt #woodcut #kunst #art #artist #artwork #blockprinting
#gbdg #kunstler #mastoart #kunstwerk #Druckgrafik #druckgraphik #print #holzschnitt #woodcut #kunst #art #artist #artwork #blockprinting
gerdbrunzema · @gerdbrunzema
261 followers · 939 posts · Server mastodon.social
Die breite Tür
Man hätte vermuten können, man sähe eine breite Tür durch zwei Fenster.
Das war aber nicht so.
Es war ganz anders.
------------------
The wide Door
You might have guessed you were looking at a wide door through two windows.
But that was not the case.
It was very different.
http://www.instagram.com/gerdbrunzemadruckgrafik
#00473 #gbdg #künstler #mastoart #kunstwerk #druckgrafik #druckgraphik #print #Holzschnitt #woodcut #kunst #art #artist #artwork #blockprinting
#gbdg #kunstler #mastoart #kunstwerk #Druckgrafik #druckgraphik #print #holzschnitt #woodcut #kunst #art #artist #artwork #blockprinting
gerdbrunzema · @gerdbrunzema
261 followers · 929 posts · Server mastodon.social
Zwei kerzen
Sie waren nur zwei Kerzen. Keine moderne Kunst.
Nein.
------------------
Two Candles
They were just two candles. No modern art.
No.
http://www.instagram.com/gerdbrunzemadruckgrafik
#00012 #gbdg #künstler #mastoart #kunstwerk #druckgrafik #druckgraphik #print #Holzschnitt #woodcut #kunst #art #artist #artwork #blockprinting
#gbdg #kunstler #mastoart #kunstwerk #Druckgrafik #druckgraphik #print #holzschnitt #woodcut #kunst #art #artist #artwork #blockprinting
gerdbrunzema · @gerdbrunzema
260 followers · 892 posts · Server mastodon.socialLampe und Apfel
Sie waren nicht gerade füreinander geschaffen.
Liebe macht blind.
------------------
Lamp and Apple
They weren't exactly made for each other.
Love is blind.
http://www.instagram.com/gerdbrunzemadruckgrafik
#00011 #gbdg #künstler #mastoart #kunstwerk #druckgrafik #druckgraphik #print #Holzschnitt #woodcut #kunst #art #artist #artwork #blockprinting
#gbdg #kunstler #mastoart #kunstwerk #Druckgrafik #druckgraphik #print #holzschnitt #woodcut #kunst #art #artist #artwork #blockprinting
gerdbrunzema · @gerdbrunzema
253 followers · 758 posts · Server mastodon.social
Stuhllinien
Diese Stühle bestanden nur aus Linien.
Deswegen konnten sie ja auch fliegen.
Sie konnten nicht wirklich fliegen.
Sie waren ja nur Linien.
------------------
Chair Lines
These chairs were just lines.
That's why they could fly.
They couldn't really fly.
Cause the were just lines.
http://www.instagram.com/gerdbrunzemadruckgrafik
#00469 #gbdg #künstler #mastoart #kunstwerk #druckgrafik #druckgraphik #print #Holzschnitt #woodcut #kunst #art #artist #artwork #blockprinting
#gbdg #kunstler #mastoart #kunstwerk #Druckgrafik #druckgraphik #print #holzschnitt #woodcut #kunst #art #artist #artwork #blockprinting
gerdbrunzema · @gerdbrunzema
252 followers · 748 posts · Server mastodon.social
Wilde Vögel
Wildheit ist irgendwann auch nur ein Job.
------------------
Wild Birds
Being wild is also just a job, eventually.
http://www.instagram.com/gerdbrunzemadruckgrafik
#00010 #gbdg #künstler #mastoart #kunstwerk #druckgrafik #druckgraphik #print #Holzschnitt #woodcut #kunst #art #artist #artwork #blockprinting
#gbdg #kunstler #mastoart #kunstwerk #Druckgrafik #druckgraphik #print #holzschnitt #woodcut #kunst #art #artist #artwork #blockprinting
gerdbrunzema · @gerdbrunzema
248 followers · 718 posts · Server mastodon.social
Schnee
Wie Bomben.
------------------
Snow
Like Bombs.
http://www.instagram.com/gerdbrunzemadruckgrafik
#00009 #gbdg #künstler #mastoart #kunstwerk #druckgrafik #druckgraphik #print #Holzschnitt #woodcut #kunst #art #artist #artwork #blockprinting
#gbdg #kunstler #mastoart #kunstwerk #Druckgrafik #druckgraphik #print #holzschnitt #woodcut #kunst #art #artist #artwork #blockprinting
gerdbrunzema · @gerdbrunzema
244 followers · 699 posts · Server mastodon.social
Die Horizontvermutung
Sie war ja abhänging von der Sonne.
Deshalb mühte sie sich ja auch, den Horizont zu halten.
Sie schaffte es. Mit aller Kraft. Aber sie schaffte es.
http://www.instagram.com/gerdbrunzemadruckgrafik
#00468 #gbdg #künstler #mastoart #kunstwerk #druckgrafik #druckgraphik #print #Holzschnitt #woodcut #kunst #art #artist #artwork #blockprinting
#gbdg #kunstler #mastoart #kunstwerk #Druckgrafik #druckgraphik #print #holzschnitt #woodcut #kunst #art #artist #artwork #blockprinting
gerdbrunzema · @gerdbrunzema
243 followers · 667 posts · Server mastodon.social
Der Tapetenskandal
Die schwebende Suppenkelle war ja nicht das Problem. Jeder wusste ja, wie die waren.
Aber dass das Schachbrettmuster der Tapete einfach aufhörte.
Damit hatte er nicht gerechnet. Das war unfair.
http://www.instagram.com/gerdbrunzemadruckgrafik
#00467 #gbdg #künstler #mastoart #kunstwerk #druckgrafik #druckgraphik #print #Holzschnitt #woodcut #kunst #art #artist #artwork #blockprinting
#gbdg #kunstler #mastoart #kunstwerk #Druckgrafik #druckgraphik #print #holzschnitt #woodcut #kunst #art #artist #artwork #blockprinting
gerdbrunzema · @gerdbrunzema
242 followers · 645 posts · Server mastodon.social
Kleiderhaken
Sie hatten die träge Eleganz von Schwänen.
Und wie sie das anödete.
------------------
Coat Hook
They had the languid elegance of swans.
And how it annoyed them.
http://www.instagram.com/gerdbrunzemadruckgrafik
#00008 #gbdg #künstler #mastoart #kunstwerk #druckgrafik #druckgraphik #print #Holzschnitt #woodcut #kunst #art #artist #artwork #blockprinting
#gbdg #kunstler #mastoart #kunstwerk #Druckgrafik #druckgraphik #print #holzschnitt #woodcut #kunst #art #artist #artwork #blockprinting
gerdbrunzema · @gerdbrunzema
210 followers · 559 posts · Server mastodon.social
Blumenbande
Sie wussten, dass sie cool waren.
Das nächste mal würden sie nicht mal fragen, ob sie vorsingen dürften.
------------------
Flower Gang
They knew they were cool.
Next time they wouldn't even ask if they were allowed to audition.
http://www.instagram.com/gerdbrunzemadruckgrafik
#00007 #gbdg #künstler #mastoart #kunstwerk #druckgrafik #druckgraphik #print #Holzschnitt #woodcut #kunst #art #artist #artwork #blockprinting
#gbdg #kunstler #mastoart #kunstwerk #Druckgrafik #druckgraphik #print #holzschnitt #woodcut #kunst #art #artist #artwork #blockprinting