@Tealk
When we were researching Fediverse a few years ago, most of the information, did indicate the hashtags were important.

There is a #hashtagEtiquette, though.

Some people don't use hashtags to avoid being found especially by #trollers, and we respect those people by not hashtagging in ways that could expose them. This is rare though, and the default position should be to use them wherever appropriate.