Actuellement en train de faire le compte-rendu d'un compte-rendu d'une édition critique d'un bout de l'œuvre d' #Hérodote. Bah ça me donne vachement envie de lire cette édition en particulier, alors que 1/ c'est pas une traduction, 2/ le texte est en #grec et j'ai que des rudiments, 3/ l'#apparat critique et l'intro sont en #latin (normal pour l'apparat, mais ça complexifie un peu la fluidité de lecture de son travail mdr)