yahaneshá yosha Béreshi · @persi
41 followers · 600 posts · Server polyglot.city

Bíidi medush menówíi with woho wi () = Valar morghulis ()

Mi ne kontentas pri ĉi tiu traduko. La ĉefa parto ("ĉiu homo devas morti") estas klare kaj senprobleme tradukebla. Tamen, en Laadano oni devas aldoni du neprajn montrilojn: la morfemon pri la ago de parolado (kiu indikas pri kia frazo temas) kaj la morfemon pri evidenteco (kiu indikas kial la parolanto konsideras la frazon vera).

#laadan #highValyrian

Last updated 2 years ago