Sat 29/4 at #Maidstone Museum: #folkcustoms inc. #autohoodening, talks by @thefolklorepodcast & artist #BenEdge, etc. See https://www.youtube.com/watch?v=b60quA_gNy0 for previous curator's tour inc. #BroadstairsFolkWeek #hoodenhorse herd…

Ac oherwydd fy mod i ar y gweinydd'ma:

Dydd Sadwrn yn #Amgueddfa yng Nghaint: traddodiadau gwerin, sgyrsiau gan celfydd ac ati. Gwyliwch y fideo am daith curadur flaenorol (Saesneg)…

#freeevent #freeentry #folklorethursday #hoodening @folklorethursday @folklore @EFDSS

Tomorrow (April 1) sees assorted horses etc. run amok at #MaidstoneMuseums, as part of the ongoing Animal #Guising and the Kentish #HoodenHorse exhibition. Free entry.

10.30 #Whitstable #Hoodeners
11.30 Dover Tales
12.00 Invictus Mugustis Equinus (from Broadstairs Folkweek)
12.30 Curator's tour, with James Frost
13.30 Whitstable Hoodeners
14.00 Invictus Mugustis Equinus
14.30 Dover Tales

https://museum.maidstone.gov.uk/whats-on/events/april-fools-family-fun-day/

Ein #hoodenhorse "Satan" mewn paentiad newydd gan #BenEdge. Bydd hwn - a llawer o geffylau #EastKent gwreiddiol o'n traddodiad #hoodening - yn cael eu dangos yn yr arddangosfa yn Maidstone o fis Chwefror. Os na allwch gyrraedd Maidstone, gallwch ddarllen y llyfr cysylltiedig (https://ozaru.net/ozarubooks/animal-guising.html) #folklore #marilwyd

A snapshot from a #Hoodening and #wassail day in Sandwich, #EastKent, with #Hoodeners from Deal and Canterbury, stags & modern Whitstable beasts (May Day, #hoodenhorse replicas, #MariLwyd). All of these are due to appear in an exhibition at #Maidstone Museum from February, and are featured in the linked #OzaruBooks publication out now.

Ciplun o ddiwrnod #Hoodening yn Sandwich, #DwyrainKent, gyda #Hoodeners o Deal a Chaergaint, hyddod a bwystfilod modern Whitstable (Mai Calan, replicas #hoodenhorse, Y Fari Lwyd). Mae'r rhain i gyd i fod i ymddangos mewn arddangosfa ym #Maidstone Museum o fis Chwefror, ac yn cael sylw yn y cyhoeddiad cysylltiedig #OzaruBooks sydd allan nawr.

Heddiw yw trydydd diwrnod y #Hoodening eleni - ein traddodiad gwerin Dwyrain Caint. Dyn ni'n cadw ein #HoodenHorse yn lleol, dim ond yn perfformio yn #St-Nicholas-at-Wade a #Sarre. #folkcustom #folktradition https://www.hoodening.org.uk/hoodening-schedule.html 🐴