AnhGoethe · @AnhGoethe
36 followers · 310 posts · Server mastodon.cloud

En unos seis meses resulta que mi sobrina de 13 años me ha sobrepasado en altura.

Y mi sobrino de 8 ha intentado engañarme enseñándome su hoja de ejercicios en inglés, presumiendo de ella y presentándola como 'muy bien hecha' cuando estaba tan mal escrita que hasta la profe le escribió entre exclamaciones '¡esa letra!'

#sobrinos #inglés #altura

Last updated 2 years ago

Víctor Manuel Ramos · @vmramos
93 followers · 92 posts · Server mastodon.world

@levhita @AElliotPR @Gargron Pues claro que sí. En decimos que el ladrido del perro es "arf" y en "guau", para poner solo un ejemplo. Las onomatopeyas se ajustan a las particularidades de la fonética de cada idioma.

#inglés #español

Last updated 2 years ago

Víctor Manuel Ramos · @vmramos
93 followers · 92 posts · Server mastodon.world

@AElliotPR @Gargron ¡Hola! Andaba buscándole el hilo a esta conversación porque hoy, así de la nada, se me ocurrió que podría traducirse al como , como en tocar la trompeta, que también significa algo. ¿Qué tal? Es algo chistoso el término también, que creo iría bien con el sentido original en . De hecho, tenemos la expresión "toot your own horn" para indicar "alardearse de algo" y que literalmente sería "tocarse uno mismo la trompeta".

#toot #español #trompetear #pregonar #inglés #Mastodonte

Last updated 2 years ago

Víctor Manuel Ramos · @vmramos
93 followers · 92 posts · Server mastodon.world

. Soy y y me gusta esta idea de empezar con un saludo. Trabajo como editor tras más de dos décadas de para en Estados Unidos. Probablemente compartiré enlaces a que me interesen. Me atraen la , los y la en general, y encuentro en la una reinterpretación apta de la realidad. Escribo en y en . Valoro la y busco nuevas formas de mirar el . Vivo en NY.

#hola #periodista #escritor #reportero #periódicos #artículos #literatura #libros #lectura #ficción #español #inglés #curiosidad #mundo #presentación

Last updated 2 years ago

jprbarry · @jprbarry
47 followers · 851 posts · Server mastodon.cloud
· @GiacomoSansoni
203 followers · 1722 posts · Server social.coop

@flancian @editoriasolidaleepartecipata El documento es en , pero si quieres podemos traducirlo al y al

#italiano #inglés #castellano

Last updated 2 years ago

/#español:

"El conservadurismo consiste exactamente en una proposición, a saber: Debe haber endogrupos a los que la ley protege pero no obliga, junto a exogrupos a los que la ley obliga pero no protege."
: Frank Wilhoit
(del en ): slate.com/business/202...

#traducción #castellano #cita #Fuente #original #inglés #Conservadurismo #Endogrupos #Exogrupos #ley #protección #Obligación #FrankWilhoit #Wilhoit

Last updated 2 years ago

Geekland · @geekland
599 followers · 11920 posts · Server mastodon.social
NYYANKEES · @NYYANKEES
201 followers · 8117 posts · Server mstdn.social

🗨️ Un día como hoy... presentó la primera maquinaria traductora.

El 7 de enero de 1954, la compañía IBM presentó en la primera máquina capaz de traducir .

La IBM 701 tradujo 60 oraciones en al por primera vez en la .

freecodecamp.org/news/a-histor

#historia #inglés #ruso #automáticamente #computadora #textos #nuevayork #estadounidense #IBM

Last updated 3 years ago

NYYANKEES · @NYYANKEES
201 followers · 8117 posts · Server mstdn.social

Enero, pero del año 2004 Muere ⚰️Norman Heatley, boquímico 👨🏻‍🔬 🇬🇧 que resolvió problemas en la extracción de 💉y allanó el camino para la producción en masa.

Aunque fue 😌quien descubrió accidentalmente la penicilina (1928), fue Heatley quien la hizo práctica👏, produciendo suficiente cantidad en 1941 para sus primeras pruebas clínicas.

Además, desarrolló un método de ensayo🧪 que podía medir con precisión📏 la actividad de una muestra de penicilina, en lo que se conoció como "unidades de Oxford".

Su método de utilizó platos para pasteles, latas para galletas y un recipiente de porcelana llamado orinal😬.

#producción #fleming #penicilina #inglés

Last updated 3 years ago

· @NYYANKEES
15 followers · 1356 posts · Server mastodon.la

El del Trabajo de .UU. investiga a por las 6 muertes que dejó un tornado al azotar sus instalaciones

◾️La Administración de Seguridad y Salud Ocupacional de .UU. (OSHA, por sus siglas en ) inició este lunes una investigación para determinar la posible responsabilidad de la compañía en la muerte de al menos seis empleados, víctimas de un tornado que azotó una estación de entrega de esa en la ciudad de (, .UU.).

◾️"La OSHA tiene seis meses para completar su investigación, emitir citaciones y proponer sanciones monetarias, si se encuentran de las normas de seguridad o salud en el lugar de trabajo", informó el de la , Scott Allen. "No habrá más información disponible hasta que la haya completado su ", agregó.

◾️Los trabajadores de la que habían tenido poca o casi ninguna preparación para este tipo de situaciones. Además, acusaron a la dirección de no informales a tiempo y de prohibir el uso de en los puestos de trabajo.

🔗 es.rt.com/8v7l

#Departamento #ee #amazon #inglés #empresa #Edwardsville #illinois #violaciones #portavoz #organización #osha #investigación #denunciaron #teléfonos #móviles

Last updated 3 years ago

· @NYYANKEES
15 followers · 1356 posts · Server mastodon.la

"No fue robada, sino comprada"

Acusan a de "inyectar dinero privado" para garantizar la victoria de en 2020

▪️Un análisis de las elecciones de 2020 publicado por The Federalist concluye que "compró" los comicios para ayudar a que accediera a la . Según el informe, dos financiadas por el fundador de invirtieron 419,5 de dólares para aumentar la participación y, probablemente, asegurar la del entonces candidato .

▪️Según la conservadora, la elección no fue robada, sino que fue comprada a través de la inversión realizada por el Centro de y Vida Cívica (CTCL por su sigla en ) y el Centro de Innovación e Investigación Electoral (CEIR). Ambas entidades se habrían dedicado a inyectar en el electoral, algo desconocido previamente en la de .UU.

🔗 es.rt.com/J3nN

#MarkZuckerberg #biden #JoeBiden #casablanca #organizaciones #facebook #millones #victoria #demócrata #publicación #tecnología #inglés #dinero #privado #sistema #política #ee

Last updated 3 years ago

· @NYYANKEES
15 followers · 1356 posts · Server mastodon.la

¿Cómo se dice "perro" en ? -Dog.
¿Y cómo se dice ?
-Muy fácil. Dog-tor.

#PARAREÍR #inglés #veterinario

Last updated 3 years ago

Elena G · @Beelzenef
77 followers · 8035 posts · Server mastodon.social

RT @Ismael_Pardo@twitter.com

Busco como de en .
🟢 Amplia experiencia.
🟢 Enseñanza presencial y online.
🟢 Personalidad dinámica y proactiva.

🔼 Se pueden aportar referencias.

ℹ Más información en mi CV: buff.ly/3BHUYzc

🐦🔗: twitter.com/Ismael_Pardo/statu

#málaga #trabajo #profesor #inglés

Last updated 3 years ago

ケインツロ :ablobcatrainbow: ⚧️ · @KNTRO
812 followers · 1358 posts · Server mas.to

Puse en

No duró ni 3 minutos. Volví corriendo al . 🤣

#gitlab #español #inglés

Last updated 4 years ago