FedSearch - Federated network search engine

Itanglese e forestierismi · @itanglese

1579 followers · 467 posts · Server mastodon.uno

Esempio di «purismo strutturale» in pratica: la parola FIORDO.

#fiordo #fjord #fjördr #norvegese #fiord #fjordo #geografia #nordico #norreno

#ecologialinguistica #linguistica #etimologia #adattamenti #purismostrutturale #arrigocastellani #biodiversitàlinguistica #anglicismi #itanglese #ingleseinitalia #dirloinitaliano #linguaitaliana #forestierismi

https://bibliogram.cutelab.space/p/CpK-8v_KLEz

#fiordo #fjord #fjordr #norvegese #fiord #fjordo #geografia #nordico #norreno #ecologialinguistica #linguistica #etimologia #adattamenti #purismostrutturale #arrigocastellani #biodiversitalinguistica #anglicismi #itanglese #ingleseinitalia #dirloinitaliano #linguaitaliana #forestierismi

Last updated 2 years ago

Original post

Itanglese e forestierismi · @itanglese

1566 followers · 461 posts · Server mastodon.uno

"Recentemente nei giornali è comune leggere la sigla «AI», che sta per l’inglese ARTIFICIAL INTELLIGENCE ‘intelligenza artificiale’, ed è pronunciata circa «ei-ài». La sigla italiana corrispondente, dalle stesse iniziali, è «IA», pronunciata principalmente «i-à» e anche registrata da diversi dizionari. Essendoci ..."

#intelligenzaartificiale #sigleinglesi #giornalistianglomani #anglicismigratuiti #anglicismi #itanglese #ingleseinitalia #dirloinitaliano #forestierismi

https://www.picnob.com/it/post/6832701626201633351272/

#intelligenzaartificiale #sigleinglesi #giornalistianglomani #anglicismigratuiti #anglicismi #itanglese #ingleseinitalia #dirloinitaliano #forestierismi

Last updated 2 years ago

Original post

Itanglese e forestierismi · @itanglese

1514 followers · 419 posts · Server mastodon.uno

«Con AYATOLLAH (in italiano pronunciato /ajatolla̍*/) si indica l’«[a]dattamento della pronuncia persiana dell’arabo ĀYAT ALLĀH ‘segno (o miracolo) di Dio’, titolo dato in Iran a eminenti dottori di scienze religiose e giuridiche costituenti quasi una...»

#aiatollà #aiatolla #ayatollah #arabo #arabismiinitaliano #iran #protesteinIran #arabismo #islam #islaminitalia #ayatolá #aiatolá #anglicismi #itanglese #ingleseinitalia #dirloinitaliano #linguaitaliana #forestierismi

https://bibliogram.fdn.fr/p/CnwO5H0KYl1/

#aiatolla #ayatollah #arabo #arabismiinitaliano #iran #protesteiniran #arabismo #islam #islaminitalia #ayatola #aiatola #anglicismi #itanglese #ingleseinitalia #dirloinitaliano #linguaitaliana #forestierismi

Last updated 2 years ago

Original post

Itanglese e forestierismi · @itanglese

1497 followers · 392 posts · Server mastodon.uno

«L’italiano SILO deriva «dallo spagn[olo] SILO, che, come il provenz[ale] ant[ico] SIL, è dal lat[ino] SIRUS, gr[eco] σιρός o σειρός ‘granaio’» (Treccani).

Benché il termine sia entrato in italiano da circa 200 anni...»

#anglicismi #ispanismi #itanglese #ingleseinitalia #dirloinitaliano #linguaitaliana #forestierismi

https://bibliogram.fdn.fr/p/CnEouTyKEi3

#anglicismi #ispanismi #itanglese #ingleseinitalia #dirloinitaliano #linguaitaliana #forestierismi

Last updated 2 years ago

Original post

Itanglese e forestierismi · @itanglese

1478 followers · 378 posts · Server mastodon.uno

«Chi ha visto al cinema il recente «Avatar - La via dell’acqua», nel doppiaggio italiano, è rimasto colpito dall’uso ripetuto decine di volte, come fosse normale italiano, dell’anglicismo BRO...»

#bro #fra #bros #fratello #fratè #zio #amico #vecchio #avatar #avatar2 #avatarlaviadellacqua #doppiaggio #traduzione #cinema #pandora #anglicismi #itanglese #ingleseinitalia #dirloinitaliano #linguaitaliana #forestierismi

https://ig.tokhmi.xyz/p/Cmq3zR0KUKf/

#bro #fra #bros #fratello #frate #zio #amico #vecchio #avatar #avatar2 #avatarlaviadellacqua #doppiaggio #traduzione #cinema #pandora #anglicismi #itanglese #ingleseinitalia #dirloinitaliano #linguaitaliana #forestierismi

Last updated 2 years ago

Original post

Itanglese e forestierismi · @itanglese

1183 followers · 350 posts · Server mastodon.uno

Open media

«In inglese, il termine GAMING (da GAME ‘gioco’) indica ‘l’azione o la pratica del gioco d’azzardo’, oppure ‘l’azione o la pratica di giocare ai videogiochi’.»

https://bibliogram.pussthecat.org/p/CgBwqgvKkMV

#gaming #videoludica #videoludismo #settoredeivideogiochi #mondovideoludico #videogame #videogames #videogioco #videogiochi #videogiochiitalia #videogamesitalia #gamingitalia #italiangaming

#anglicismi #itanglese #ingleseinitalia #dirloinitaliano #linguaitaliana #forestierismi

#forestierismi #linguaitaliana #dirloinitaliano #ingleseinitalia #itanglese #anglicismi #italiangaming #gamingitalia #videogamesitalia #videogiochiitalia #videogiochi #videogioco #videogames #videogame #mondovideoludico #settoredeivideogiochi #videoludismo #videoludica #gaming

Last updated 2 years ago

Original post

Itanglese e forestierismi · @itanglese

1183 followers · 350 posts · Server mastodon.uno

«L’inglese BACKPACKER deriva da BACKPACK ‘zaino’ col suffisso -ER, e indica «Chi ama viaggiare munito solo di uno zaino, del minimo indispensabile» (Treccani). La sua attività è detta BACKPACKING. In italiano si trovano usati sporadicamente i calchi ZAINISTA e ZAINISMO»

#backpacker #zainista #backpacking #zainismo #backpackingitalia #backpackersitaly #traducenti #backpackeritaly #zainoinspalla #zainoinspallaevia #anglicismi #itanglese #ingleseinitalia #dirloinitaliano