Itanglese e forestierismi · @itanglese
1704 followers · 551 posts · Server mastodon.uno

Sono dieci minuti che sto agitando il telefono, aiuto non capisco cos'altro debba fare!
Se mi parlano di "scrollare" allora bisogna agitare, no? Vuol dire quello, no???
E poi cosa c'entrano adesso i rotoli di pergamena? Aiutatemi!

Ma fatevi furbi, va'.

#salviamoifalsiamici #itanglese #itanglish #vogliadiesserecolonia

Last updated 1 year ago

RobRoss · @robross
7 followers · 57 posts · Server mastodon.uno

Stamani alla filiale della banca: “scusi un attimo ma non so quale item devo flaggare’ ‘item’ … ‘flaggare’ Perché? @itanglese

#itanglese #itanglish #anglicismisuperflui

Last updated 2 years ago

Itanglese e forestierismi · @itanglese
1183 followers · 350 posts · Server mastodon.uno

Una voce autorevole e fuori dal coro si è fatta sentire lo scorso 16 maggio dalle pagine de Il fatto quotidiano. In un pezzo intitolato “Insidiarsi, schernirsi ed essere afferrati. L’assalto senza fondo alla lingua italiana”, Nando Dalla Chiesa ha denunciato una “guerra invisibile” che è in corso “con grande dispendio di mezzi”, uno stillicidio dilagante che avviene senza spargimenti di sangue, perché l’aggredito è l’italiano.

diciamoloinitaliano.wordpress.

#forestierismi #itanglish #itanglese

Last updated 2 years ago

Itanglese e forestierismi · @itanglese
1183 followers · 350 posts · Server mastodon.uno

"Pubblichiamo il primo blocco di schede generali sul tema dell’itanglese. Ricordate che è solo la breve sintesi di un argomento ampio e ramificato, che richiederebbe estesi approfondimenti sui diversi aspetti, linguistici e non linguistici (culturali, economici, sociopolitici)."

bibliogram.pussthecat.org/p/Cc

#itanglish #creolizzazione #anglicizzazione #traduzione #linguistica #forestierismi #dirloinitaliano #anglomania #anglicismi #itanglese

Last updated 2 years ago