#esittely

Olen englannin kääntämisen lehtori Itä-Suomen yliopistossa. Minua kiinnostavat

- #kääntäminen : kääntäjien kokemukset, työolot, alan muutokset

- opettaminen: opiskelijoiden monipuolinen osallistaminen. Teknologia välineenä, ei itsetarkoituksena

- lukeminen: sydän sykkii monitahoisille henkilöille ja vetäville tarinoille, joissa aimo annos fantasiaa tai historiaa

#humanisti #kielet #kielentutkimus #kääntäjä #fantasiakirjallisuus #UEF #yliopistot #itäsuomi #pohjoiskarjala

https://www.iltalehti.fi/saauutiset/a/721cae85-2e3d-4607-b238-d2befe42c277
#sää #kesä #myrsky #KeskiSuomi #ItäSuomi

Vuokramökkiviikko Itä-Suomessa on tarjonnut tähän mennessä: ruisrääkän, ukkoetanan, lossimatkan, pusikkoa ja hakkuuaukeaa, kauniita vesistöjä, Koloveden kansallispuiston nurkasta ihanaa kunnon metsää vanamoineen, sammalikkoineen, kukkivine maitikkamattoineen, paljon hylättyjä tönöjä, lehtikuusia, tervahöyryhylyn ja viimeisen ehjän, elävän tervahöyryn (Savonlinnan Mikko), mitä makoisimpia metsämansikoita, ukkosmyräkän, mekaanisia musiikkilaitteita ja kanavahistoriaa.

#itäsuomi #matkailu #loma

Efter 3 byte, 5 åskskurar, ♾️ #östrafinland’s vyer & 6,5 timme (inkl. försening p.g.a. en trasig dörr) har jag kommit fram till #Uleåborg!

3 vaihtoa, 5 ukkoskuuroa, ♾️ #itäsuomi’maisemia & 6,5 tuntia myöhemmin (sis. myöhästymisen rikkoutuneen oven vuoksi) perillä #Oulu’ssa!

Nästa upp 6 timmar på spåret norrut via det breda #östrafinland.

Seuraavaksi ohjelmassa 6 tuntia raiteilla kohti pohjoista halki laajan Itä-Suomen.🚄🇫🇮

#kotimaanmatkailu #matkailu #juna #tåg #visitfinland #itäsuomi

Esityskeikalla #Liperi'ssä, mukavan oloinen paikka! Kevät saa Suomen hehkeäksi.

#itäsuomi
#vaarakollektiivi

Ihan parasta nää kansalaisopiston kurssit. Siellä Sirkan ja Irenen kanssa juotiin porukalla kahvia ja suunniteltiin tulevia metallitöitä. Yleensä joku tuo aina pullaa tai piirakkaa pöytään, koska #ItäSuomi Samalla mietitään, mikä ratkaisu sopisi mihinkin työhön. Taustalla joku laulattaa hiomakonetta, toinen poraa ja kolmas maalaa jo valmistunutta työtä. Tykkään tämmöisestä ideasta käytäntöön-hommasta. Eikä tarvii yksin ihmetellä.

Toivottavasti Kuopio-Joensuu-akselin kehittäminen nousee keskiöön tämän oheisen #itasuomi #aluekehitys vision puitteissa. On aika luopua perinteisestä Ohtaansalmen Savo-Karjala-heimorajasta ja katsoa asioita suuremmin. #Henkilojuna yhteys, alkuun vaikka biopolttoainevetoinen, jos sähköistys on liian kallista, olisi hyvä avaus, sillä raiteet on jo.

https://tem.fi/-/itaisen-suomen-kehittamisvision-valmistelu-kaynnistyi