@ekaitz_zarraga

Dena dela, izena aldatu edota elebidun jartzearena oso subjektiboa ere bada.

Horre hor, esaterako, sorterria dudan #Karrantza Harana. Horixe du izen ofiziala (karea + haitza = karrantza, omen), eta ez dut uste inoizko belaunalditan ere erabili denik. Edo ondoko #Turtzioz bera ere, guk gaztetan #Iturriotz esaten geniona, nahiz eta aurreko belaunaldiek #Trucios esan betitik.

@txikillana

#Enkarterri​ko 'Villaverde Turtzioz' horri guk 'Iturriozko Uribarri' esaten genion 80ko harramaldian. Izan ere, #Iturriotz aldarrikatzen zen sasoi hartan #Trucíos​en euskarazko izen. Eta #Villaverde​ri, bizkaierara itzulita, #Uribarri; #Hiriberri, batuan.

https://www.berria.eus/udako_serieak2019/08/30/euskal-herriko-enklabe-eta-esklabeak/villaverde-turtzioz.htm