Aardig stuk over de "Jin Ping Mei", de klassieke 16e-eeuwse roman (beroemd/berucht om zijn expliciete erotische passages). Over de verschillende vertalingen, de moeilijkheden en keuzes daarbij, en meer.
#China #JinPingMei #vertalen @chineseliterature
http://www.asianbooksblog.com/2023/04/jin-ping-mei-rides-again.html