Tommi Nieminen · @tomminieminen
142 followers · 329 posts · Server mastodontti.fiSuomessa sillä on väliä, onko yhteys katkaistu vai poikki (tulee mieleeni huonon elokuvan huonoa tekstityskäännöstä lueskellessa). Jos yhteys katkeaa onnettomuudessa, sitä ei voi kutsua katkaistuksi. #kielet #kääntäminen #languages #translatio
#translatio #languages #kääntäminen #kielet
Salum · @Salum
12 followers · 460 posts · Server mas.to
RT @InfamousSnake@twitter.com
Suomennokseni Bruce Leen ainoaksi jääneestä ohjaustyöstä Lohikäärmeen tie on nyt katsottavissa Yle Areenassa! Sen kunniaksi hieman triviaa ja huomioita elokuvasta näin kääntäjän näkökulmasta. https://areena.yle.fi/1-50498138 #BruceLee #Kiina #elokuvat #kungfu #kääntäminen
🐦🔗: https://twitter.com/InfamousSnake/status/1547173767658590209
#kääntäminen #kungfu #elokuvat #Kiina #brucelee
Salum · @Salum
97 followers · 710 posts · Server mas.toRT @InfamousSnake@twitter.com
Suomennokseni Bruce Leen ainoaksi jääneestä ohjaustyöstä Lohikäärmeen tie on nyt katsottavissa Yle Areenassa! Sen kunniaksi hieman triviaa ja huomioita elokuvasta näin kääntäjän näkökulmasta. https://areena.yle.fi/1-50498138 #BruceLee #Kiina #elokuvat #kungfu #kääntäminen
🐦🔗: https://twitter.com/InfamousSnake/status/1547173767658590209
#kääntäminen #kungfu #elokuvat #Kiina #brucelee