Pshhhhh, ça marche pour de vrai, ce truc !

#Kabyle speech recognition

https://huggingface.co/Akashpb13/Kabyle_xlsr

L'interface web de #LibreTranslate est disponible en langue #Kabyle en ajoutant `?lang=kab` dans l’URL au lieu d'utiliser le sous-nom de domaine kab.libretranslate.com [ne fonctionne pas].

🔗 https://libretranslate.com/?lang=kab

Ferhat Imazighen Imula - Ta3rabt
#Chanson #Kabyle 70's a ⭐ tendance contestataire, ✊en résistance à l'arabisation
https://invidious.fdn.fr/embed/1gq1eRLWb2k

#pouetradio #tootradio #np

Il n'y a pas de langue #kabyle sur https://identify.plantnet.org/ pour ajouter des appellations de plantes.

Comme quoi 🤷‍♀️ On s’en balek.

PR #LibreTranslate :

Adding #Kabyle and #Occitan.

🔗 https://github.com/LibreTranslate/LibreTranslate/pull/392/files

Chanson de Brahim Izri : Anelhu

Interpretée par Nabila Dali …
Ça parle de la pluralité linguistique.
#Kabyle

https://m.youtube.com/watch?v=a7PXV8RcTdY

@Quenti @argosopentech @Selyan @Taflelli

Translations :
100 % both in #Occitan and #Kabyle 🥰
Thank you !

@argosopentech Solved.

Cc @Selyan @Taflelli ready ? 😉

Translate #LibreTranslate in #kabyle : https://hosted.weblate.org/projects/libretranslate/app/kab/

Sur une idée de @Quenti, il y a quelque temps, je pense qu’en 2023, nous allons essayer de conjuguer des verbes en #kabyle et peut-être dans d’autres langues dans le #Wikitionnaire.

Voici une petite capture du verbe « Manger ».
Juste à côté, on trouve « Voir la conjugaison ».
1/…

Et by the way, `apt` affiche quelques messages en #kabyle sur Ubuntu 😋 et ce n’est qu’un début … ça fait bizarre de voir un système qui parle la langue.

Quelques stats de mémoire :

- Nous avons au moins 3 installateurs de 3 distributions GNU/Linux utilisables en langue #kabyle : Debian, Ubuntu, LinuxMint.

Avec un léger hic pour le XKB kab qui pointe `la` pour des raisons de précipitation. Sinon tout va bien.

@argosopentech

Cc @Selyan @Taflelli @belkacem77 @Farid_Alem Now you can upvote for #Kabyle 🥰

https://github.com/argosopentech/argos-translate/discussions/91#discussioncomment-4354736

@Selyan Pour ma part, je suggère et maintiens le choix de rester en contact avec @argosopentech afin de mieux faire les choses, sans précipitation, concernant la langue #Kabyle.

I see a lot of people tooting about ChatGPT thing.

Does it understand #kabyle language or only english ?

@liaizon No no no don't follow me ^-^
I suggest to follow @Taflelli, she is a kabyle woman who helped us a lot to translate some projects to #kabyle language.

There's my friend @Selyan too 🙏🏽

@FediFollows here are my two recommendations:

my friend @Sbarry8520 is from/in The Gambia and posts very interesting stuff about growing fruit trees, studying to become an electrician, and generally what life is like in the country.

and @ButterflyOfFire is based in #Algérie and does awesome translation work to get the fediverse and free software projects translated into #Kabyle (one of the indigenous languages of Algeria and the surrounding region)

Testing #LibreTranslate in case #Kabyle language will be supported in the future.

1/3

Bonjour ☕ ,

C’est tellement pauvre Open Parallel corpus en matière de corpus en #kabyle `kab` que je ne pourrais pas entrainer #LibreTranslate 😭

I'll ask @argosopentech for source advise 🙏🏾
🔗 https://opus.nlpl.eu/

Hello @Selyan @Taflelli @belkacem77,

You helped to translate @vivaldibrowser to #kabyle language.

🔗 https://vivaldi.com/kab/

Blog article : https://vivaldi.com/blog/vivaldi-browser-kabyle-language/

Now, all their team is on the fediverse 😉

Cc @ruario

Any #amazigh, #kabyle people around ?