· @udashan
20 followers · 381 posts · Server mstdn.jp
＜ビルマ（ミャンマー）情報＞
215/365 in Myanmar/Burma
Today 11 years ago (Aug. 4th 2012)
Catching fish in the river at Hpa-an (ဘားအံ) in Karen(Kayin) State.
(16°52'34.7"N 97°39'58.1"E)
11年前の今日（2012年８月４日）
魚捕り（パアン、カレン州）
#Burma #Myanmar #KarenState #KayinState #cathingfish #fishingnet #ビルマ #ミャンマー #カレン州 #魚捕り
#魚捕り #カレン州 #ミャンマー #ビルマ #fishingnet #cathingfish #kayinstate #karenstate #myanmar #burma
· @udashan
15 followers · 302 posts · Server mstdn.jp
＜ビルマ（ミャンマー）情報＞
181/365 in Myanmar/Burma
Today 20 years ago (July 1st 2003)
A local farmer was climbing up on the toady palm tree to get the pot of palm win, that was called Htan Yay (ထန်းရည်) outside Hpa-an(ဘားအံ) in Karen State(ကရင်ပြည်နယ်)
20年前の今日（2003年７月１日）
タンイェ と呼ばれるヤシ酒（椰子酒）を回収するため椰子の木を上る（パアン郊外、カレン州）
#Burma #Myanmar #KarenState #palmwine #HtanYay #ミャンマー #ビルマ #カレン州 #パアン #ヤシ酒
#ヤシ酒 #パアン #カレン州 #ビルマ #ミャンマー #htanyay #palmwine #karenstate #myanmar #burma
· @udashan
15 followers · 302 posts · Server mstdn.jp
＜ビルマ（ミャンマー）情報＞
180/365 in Myanmar/Burma
Today 20 years ago (June 30th 2003)
The then unpaved Asian Highway Route 1(AH-1) between Hpa-an(ဘားအံ) and Kowkareik (ကော့ကရိတ်) in Karen State(ကရင်ပြည်နယ်)
20年前の今日（2003年６月30日）
まだ未舗装状態で、対面通行が不可能であった当時のアジアハイウェー１号線（カレン州内、パアン～コーカレイ間）
#Burma #Myanmar #KarenState #AH-1 #ミャンマー #ビルマ #カレン州 #アジアハイウェー１号線
#アジアハイウェー1号線 #カレン州 #ビルマ #ミャンマー #ah #karenstate #myanmar #burma
· @udashan
15 followers · 297 posts · Server mstdn.jp
＜ビルマ（ミャンマー）情報＞
178/365 in Myanmar/Burma
Today 20 years ago (June 28th 2003)
Some ethnic Karen group(Terakon Telakon puthaki) were doing their own praying at their temple under the heavy rain in Karen State.
20年前の今日（2003年６月28日）
プータキー(or テラコン）と称されるカレン人の仏教徒たち（独特の文字を使う）が寺院で祈りを捧げる（パアン郊外、カレン州）
#Burma #Myanmar #KarenState #Terakon #Puthaki #heavyrain #ミャンマー #ビルマ #カレン州 #テラコン #プータキー
#プータキー #テラコン #カレン州 #ビルマ #ミャンマー #heavyrain #puthaki #terakon #karenstate #myanmar #burma
· @udashan
15 followers · 293 posts · Server mstdn.jp
＜ビルマ（ミャンマー）情報＞
177-02/365 in Myanmar/Burma
Today 20 years ago (June 27th 2003)
The rain in the life outside Hpa-an in Karen State.
20年前の今日（2003年６月27日）
シトシトと降り続く雨季の雨（パアン、カレン州）
#Burma #Myanmar #KarenState #rainyseason #ミャンマー #ビルマ #パアン #カレン州 #雨季 #田植え
#田植え #雨季 #カレン州 #パアン #ビルマ #ミャンマー #rainyseason #karenstate #myanmar #burma
· @udashan
14 followers · 237 posts · Server mstdn.jp
＜ビルマ（ミャンマー）情報＞
Today - 11 years ago in Burma/Myanmar (Apr. 27t, 2012)
Talking with Baw Kyaw Hen(the Vice-Chief-of-Staff of the KNLA) under the candle light at his place in Kawthoolei(Karen State).
11年前の今日（2012年４月27日）
ミャンマー軍に対して武装抵抗を続けるカレン軍のボジョーヘン司令官に、抵抗の現状と今後の見通しについてジャングルの中で話を聞く（カレン州）
#Myanmar #Burma #KarenState #KNLA #ビルマ #ミャンマー #カレン州 #カレン民族解放軍
#カレン民族解放軍 #カレン州 #ミャンマー #ビルマ #KNLA #karenstate #burma #myanmar