#Kielihuomio… Suomessa yhä useammin näkee, etteivät A-#infinitiivi'n lyhyt muoto (paranta|a*) ja MA-infinitiivin illatiivi (paranta|ma|an) pysy enää erillään. Yleistynyt loppu-n:n kehitys jäännöslopukkeeksi kaikkialla, länsisuomalainen tunnukseton MA-infinitiivin illatiivi ja eteläsuomalainen kolmatta personaa muistuttava supistumaverbien A-infinitiivi (vara/t/a* > varaa|*) salaliittoutuvat luomaan kuvan kaltaisia ongelmia. #kielijuttuja #tiedejuttuja

#Lainasana'ston mukautuminen on hauska ilmiö. Joskus konsonantteja lisätään, joskus poistetaan, joskus muutetaan, joskus sekä että tai kaikkea. Sanoisin tämän perusteella, ettei ainakaan tällä puhujalla ole p–b-#distinktio'ta. #kielijuttuja #tiede

Jäin miettimään suomen paikanilmauksia… Selostajan mukaan moukari laskeutui ”75 metrin viivan päälle”, vaikka silmin nähden se jätti viivan kauas taakseen. Ilmeisesti ”75 metrin päälle” ja ”— yli” ovat hänelle synonyymisia. Käy mielessä vanha äikänopeni yläasteelta, jonka mukaan kaksoispisteessä pisteet eivät voi olla ”päällekkäin”, koska silloin ne eivät erottuisi toisistaan. Sen sijaan ne ovat *alakkain*. #kielijuttuja