Janne Peltonen · @PeltonenJanne
176 followers · 2301 posts · Server mstdn.social

Sain spämmiä, että kaupunki- ja gravel-pyöristä joku alennus. Miksi gravel-pyöristä? Miksei sorapyöristä? Minkä lisäarvon englannin kieli tähän tuo?

#kielipolitiikka

Last updated 2 years ago

Tommi Nieminen · @tomminieminen
292 followers · 4154 posts · Server mastodontti.fi

@kaspian @HannaEsmeralda_ @KmeKempp Useammin tosin englanniksi kuin espanjaksi, mikä noin -mielessä minua hieman nyppi. Paikalla oli paljon eritaustaisia suomalaisia.

#kielipolitiikka

Last updated 2 years ago

Tommi Nieminen · @tomminieminen
255 followers · 3279 posts · Server mastodontti.fi

Onko äidinkielenä jonkinmoinen rasite?

”And people are demonstrably willing—well, perhaps not Americans—let’s say that most people who do not speak English are demonstrably willing to learn multiple languages.” (Larry Wall kirjassa Masterminds of programming.)

#tiedejuttuja #kielipolitiikka #kielet #englanti

Last updated 2 years ago

Janne Peltonen · @PeltonenJanne
88 followers · 804 posts · Server mstdn.social

Miksi Mall of Tripla - miksei Triplakeskus? Miksi Workery - miksei Työskentelimö? Miksi Green Star Hotel - miksei Vihreän tähden hotelli? Mitä lisäarvoa englanti näihin nimiin tuo? Ovatko nimien keksijät kymmenvuotiaita, joiden mielestä on jotenkin nolompaa sanoa sama asia suomeksi kuin englanniksi?

#kieli #kielipolitiikka

Last updated 2 years ago

Tuomas Tammisto · @tutam
915 followers · 829 posts · Server fediscience.org

Allekirjoitin kansalaisaloitteen, jotta Suomessa äidinkieleksi voisi merkitä useamman kielen.

Muutos on pieni, mutta vaikutus olisi suuri. Se edistää monikielisyyden tunnistamista ja palveluiden kehittämistä sekä tukee monikielistä identiteettiä.

Allekirjoita sinäkin!

kansalaisaloite.fi/fi/aloite/1

#kansalaisaloite #kaksikielisyys #monikielisyys #kielipolitiikka #kieli

Last updated 3 years ago

Koikkis · @RiittaK
53 followers · 95 posts · Server mastodon.social

Omaan kalenteriin laitoin jo ennen joulua, mutta tiedoksi tännekin: Oikeusministeriö järjestää suomen kielen seminaarin 2.2.2023 kello 10–14 Säätytalolla Helsingissä. Seminaari toimii hankkeen Suomen kielen elinvoimaisuuden vahvistaminen ensimmäisenä kuulemisena. Tilaisuus myös striimataan. Ohjelma julkaistaan hiukan tuonnempana oikeusministeriön saitilla.

#tiedejulkaisut #helsinkiinitiative #tieteenkieli #kielipolitiikka #kieliteknologia

Last updated 3 years ago

Tommi Nieminen · @tomminieminen
187 followers · 800 posts · Server mastodontti.fi

Aamun alkajaisiksi luen kirjallisuudentutkijaopiskelijan (suomenkielistä) kirjoitelmaa, jossa Aristoteles on kirjoittanut teoksen Poetics, opiskelija itse on kääntänyt Aristoteles-sitaattinsa englannista suomeksi mutta merkitsee nämä ”suom. Aristoteles” ja kreikkalaiset näytelmät ovat kuulemma osa ”pagaanikulttuuria”.

Niin mitäs me nyt tehdäänkään suomenkieliselle yliopisto-opetukselle, lisätään 'a?

#englanninylivalta #kielipolitiikka #kielikeskus #opettaminen #tyojuttuja #englanti

Last updated 3 years ago

Tommi Nieminen · @tomminieminen
181 followers · 728 posts · Server mastodontti.fi

Tekee tosissaan mieli jättää kesken, koska suomalainen työnantaja suomalaisellekin työnhakijalle suostuu viestimään vain englanniksi.

#kielipolitiikka #pakkoenglanti #tyonhaku

Last updated 3 years ago

Tommi Nieminen · @tomminieminen
181 followers · 725 posts · Server mastodontti.fi

Tämä vaikuttaisi olevan vääjäämätön lopputulema. 't ainakin ajavat innolla itseään ” only” -tilanteeseen: niin sisäinen kuin ulkoinen viestintäkin tapahtuu jo usein ainoastaan englanniksi.
hs.fi/mielipide/art-2000009253

#kielipolitiikka #english #yliopisto

Last updated 3 years ago