@HannaEsmeralda_

*viittaa* Miten ruotsintaisit sanan "kokopershallitus"? #Kielitaito

Ovatpa ne olleet Vantaalla viisaita!

"Esimerkiksi Vantaalla vanhemmat voivat tulla mukaan kouluun oppimaan suomea samoille tunneille kuin lapset ja aivan pienille järjestetään siksi aikaa päivähoitopaikka."

Ollaankohan muualla oltu viisaita ja matkittu vantaalaisia?

#Vantaa #maahanmuutto #kielitaito #kotouttaminen

https://www.helsinginuutiset.fi/paakirjoitus-mielipide/5721861

Olisi kiva, jos äänikirjojen lukijoiden kielitaitoon kiinnitettäisiin enemmän huomiota. Kokemusta kurjistaa, jos kirja käsittelee vaikkapa Ruotsin historiaa eikä sellaisia nimiä kuin "Johan" ja "Oxenstierna" osata ääntää. #kirjat #äänikirjat #kielitaito

Kun tein haastatteluaineiston sisällönanalyysiä, käytin Porin murteen inspiroimana keksimääni koodia [emmää, men sää] merkkaamaan aineistosta kaikki kohdat, joissa työntekijä yrittää heikon kielitaitonsa takia väistää työtehtäviä ja työntää niitä muille.

#kielitaito #sisällönanalyysi

Tänään paikallisessa lehdistössä hermostuttaa myös se, että ei osata kaksikielisessä maassa kirjottaa #Borgå ja Borgnäs, vaan kirjoitetaan Porgå ja #Porgnäs. Ihan siis tiekyltteihinkin.

#Porvoo #Pornainen #suomi #ruotsi #kieli #kielet #kielitaito #kaksikielisyys #MolempiParempi #Svenskfinland

https://www.ostnyland.fi/artikel/bc6366c6-5074-46af-82d5-e6a1fd1ac587