Ekzemploj de kirundaj vortoj kiu originas el la araba tra la svahila:

Skatolo: șundûq (ar.) sanduki (sw.) isandugu (rn.)

Horo: sa3a (ar) saa (sw) isaha (rn)

Merkato: sûq (ar) soko (sw) isoko (rn)

Ĉevalo: faras (ar) farasi (sw) ifarasi (rn)

Krajono: qalam (ar) kalamu (sw) ikaramu (rn)

Tendo ĥayma (ar) hema (sw) ihema (rn)

Sapo șabûn (ar) sabuni (sw) isabuni

(Bv notu: ankaŭ en esperanto "sapo" originas el la araba 🥰)







#esperanto #lang_eo #kirundi #bantu #arabic #lingvoj #lingvo

Last updated 1 year ago

Elisa · @samalegge
11 followers · 128 posts · Server mastodon.uno

3/
A più di cinquant'anni dall'indipendenza di gran parte degli Stati africani, poche* lingue nazionali sono state elevate al rango di lingue ufficiali: le lingue nazionali della e del ; il in il in ; il in ; il in Burundi; il in , l' in , il in , il in e l'arabo in , , , e .

#guineaconakry #sudafrica #Kiswahili #tanzania #malgascio #madagascar #sango #RepubblicaCentrafricana #kirundi #kinyarwanda #rwanda #amarico #etiopia #tigrino #eritrea #somalo #somalia #algeria #marocco #tunisia #libia #egitto

Last updated 1 year ago

Elisa · @samalegge
9 followers · 98 posts · Server mastodon.uno
Elisa · @samalegge
8 followers · 74 posts · Server mastodon.uno

Scatole con la voce. Tante lingue, tante storie.

Quattro storie della tradizione europea [Il lupo e i sette capretti; Cappuccetto rosso; I tre porcellini; La gallinella rossa] raccontate in 20 lingue e dialetti grazie allo strumento narrativo "Boite a histoires" di D'Une Langue A L'Autre (DULALA)
Per le lingue africane: , e .

scatoleconlavoce.ilfioredellav

#pidginenglish #arabomarocchino #kirundi #samalegge #scatoleconlavoce #raccontareinlinguamadre #storie #linguamadre #mammalingua #dulala

Last updated 1 year ago

Quiz: combien y a t il d'adjectifs possessifs en Kirundi ?
(Pour mémoire : en français il y en a 15 et en anglais 6)




#langues #geniedeslangues #bantu #linguistique #kirundi

Last updated 2 years ago

Quiz: combien y a t il de pronoms possessifs en Kirundi ?
(Pour mémoire : en français il y en a 15 et en anglais 6)




#langues #geniedeslangues #bantu #linguistique #kirundi

Last updated 2 years ago

Qui connait la loi de la dissimilation consonantique ? On l'appelle aussi loi de Dahl.

C'est pas si compliqué que ça a l'air, en fait. 😁





#linguistique #geniedeslangues #kinyarwanda #kirundi #bantu

Last updated 2 years ago

Kirunda proverbo

Inzara irahera, igihemu kibi ntigihera.

Malsato finiĝas, perfido ne finiĝas
(= oni ne ĝin forgesas)





#kiesperanto #proverboj #imiganoyikirundi #esperanto #kirundi

Last updated 2 years ago

Kirunda proverbo

Inzara irahera, igihemu kibi ntigihera.

Malsato finiĝas, perfido ne finiĝas
(= oni ne ĝin forgesas)





#kiesperanto #proverboj #imiganoyikirundi #esperanto #kirundi

Last updated 2 years ago

Proverbe Kirundi

Inzara irahera, igihemu kibi ntigihera

La famine finit, la trahison ne finit pas (on ne l'oublie pas)




#proverbesafricains #proverbes #imiganoyikirundi #kirundi

Last updated 2 years ago

Proverbe Kirundi

Imana irafashwa

Dieu est aidé

(aide toi, le ciel t'aidera)




#proverbesafricains #proverbes #imiganoyikirundi #kirundi

Last updated 2 years ago