FedSearch
Michal Bogusz · @m10
95 followers · 152 posts · Server 101010.pl
Open media

Liu Yuxi: "Wiosenny wiersz"

新妝宜面下朱樓， 深鎖春光一院愁。

W odpowiednim makijażu na twarzy schodzi z piętra,
idzie w głąb ogrodu w wiosennych promieniach smutku.

wp.me/p3fv0T-eTS #

#liuyuxi #wiosna #wiersz #春詞 #劉禹錫 #poezja #tang #wiersze #chiny #唐詩三百首 #300wierszytang #kultura #klasyka

Last updated 2 years ago
Original post

TenArtur · @TenArtur
196 followers · 536 posts · Server 101010.pl
Open media

Wyciągamy rękę po kolejne retro. Tym razem padło na pierwszą grę z serii . Czy Konrad dorwał złego wampira i ocalił świat? 😱

▶️ pograne.eu/kacik-retro-castlev

#castlevania #pograne #retro #klasyka #giereczkowo #konami #ps5

Last updated 2 years ago
Original post

Michal Bogusz · @m10
95 followers · 145 posts · Server 101010.pl
Open media

Du Fu: "Smucąc się nad brzegiem rzeki"

少陵野老吞生哭， 春日潛行曲江曲；

Starzec z Shaoling tłumi rodzący się w nim płacz,
wiosennego dnia w sekrecie nad zakrętem rzeki;

wp.me/p3fv0T-eRL

#杜甫 #dufu #smutek #rzeka #哀江頭 #poezja #tang #wiersze #chiny #唐詩三百首 #300wierszytang #kultura #klasyka

Last updated 2 years ago
Original post

Michal Bogusz · @m10
95 followers · 139 posts · Server 101010.pl
Open media

Du Fu: "Dar dla Mistrza Wei"

人生不相見， 動如參與商，

W codziennym życiu nie widujemy się,
w ciągłym ruchu jakbyśmy robili biznesy,

wp.me/p3fv0T-ePJ

#poezja #tang #wiersze #chiny #唐詩三百首 #300wierszytang #kultura #klasyka #dufu #wei #dar #杜甫

Last updated 2 years ago
Original post

Michal Bogusz · @m10
88 followers · 132 posts · Server 101010.pl
Open media

Li Shangyin: "Pałac Cesarza Sui"

紫泉宮殿鎖煙霞， 欲取蕪城作帝家。

Pałac Purpurowego Strumienia tonie w porannej mgle,
chciałby zawładnąć całym miastem na cesarski dom.

wp.me/p3fv0T-eOn

#隋宮 #lishangyin #李商隱 #palac #sui #poezja #tang #wiersze #chiny #唐詩三百首 #300wierszytang #kultura #klasyka

Last updated 2 years ago
Original post

Michal Bogusz · @m10
86 followers · 124 posts · Server 101010.pl
Open media

Li Bai: "Pożegnanie przy przeprawie Jingmen"

渡遠荊門外， 來從楚國遊。

Daleko wyruszasz z Jingmen,
przez Państwu Chu jedziesz.

wp.me/p3fv0T-eMg

#渡荊門送別 #libai #pozegnanie #przeprawa #jingmen #李白 #poezja #tang #wiersze #chiny #唐詩三百首 #300wierszytang #kultura #klasyka

Last updated 2 years ago
Original post

Michal Bogusz · @m10
90 followers · 117 posts · Server 101010.pl
Open media

Li Bai: "Zabierzmy się za gorzałkę"

君不見， 黃河之水天上來，奔流到海不復回？

Stary, nie widzisz, jak wody Żółtej Rzeki spływają z nieba,
szybko wpadają do morza, nie wracają?

wp.me/p3fv0T-eKu

#libai #gorzalka #將進酒 #李白 #poezja #tang #wiersze #chiny #唐詩三百首 #300wierszytang #kultura #klasyka

Last updated 2 years ago
Original post

Michal Bogusz · @m10
88 followers · 111 posts · Server 101010.pl
Open media

Li Bai: "Skarga żony kupca II"

憶妾深閨裏，煙塵不曾識。

Kiedyś nie opuszczałam swojej sypialni,
mgła i ziemia pozostawały mi nieznane.

wp.me/p3fv0T-eHF

#poezja #tang #wiersze #chiny #唐詩三百首 #300wierszytang #kultura #klasyka #李白 #libai #長幹行 #zona #kupiec #skarga

Last updated 2 years ago
Original post

Michal Bogusz · @m10
89 followers · 106 posts · Server 101010.pl
Open media

Li Bai: "Skarga żony kupca I"

妾髮初覆額， 折花門前劇；
郎騎竹馬來， 遶床弄青梅。

Z grzywką krótko przyciętą na czole,
zrywałam kwiaty pod bramą zawzięcie;
młody przybyłeś na bambusowym koniu,
rzucaliśmy się zielonymi śliwkami przy studni.

wp.me/p3fv0T-eHB

#poezja #tang #wiersze #chiny #唐詩三百首 #300wierszytang #kultura #klasyka #李白 #libai #長幹行 #zona #kupiec #skarga

Last updated 2 years ago
Original post

Michal Bogusz · @m10
88 followers · 99 posts · Server 101010.pl
Open media

Li Bai: "Pożegnanie sekretarza sądowego, wuja Yun w willi Xietiao w Xuanzhou"

棄我去者， 昨日之日不可留；
亂我心者， 今日之日多煩憂。

Wy co wczoraj mnie opuścili, wczorajszy dzień nie może mnie opuścić;
Wy co zakłócacie moje serce, dzisiejszy dzień będzie mnie długo bolał.

wp.me/p3fv0T-eFU

#libai #pozegnanie #wujyun #xietiao #xuanzhou #李白 #宣州謝朓樓餞別校書叔雲 #poezja #tang #wiersze #chiny #唐詩三百首 #300wierszytang #kultura #klasyka

Last updated 2 years ago
Original post

Michal Bogusz · @m10
85 followers · 93 posts · Server 101010.pl
Open media

Li Bai: "Pijąc samotnie do księżyca (część IV)"

窮愁千萬端，美酒三百杯。
Na barkach tysiące smutków,
dobrej gorzałki trzysta czarek.

wp.me/p3fv0T-eBO

#libai #李白 #pic #ksiezyc #月下獨酌 #poezja #tang #wiersze #chiny #唐詩三百首 #300wierszytang #kultura #klasyka

Last updated 2 years ago
Original post

Michal Bogusz · @m10
82 followers · 86 posts · Server 101010.pl
Open media

Li Bai: "Pijąc samotnie do księżyca (część III)"

三月咸陽城，千花晝如錦。
Trzeciego miesiąca miasto tonie we świetle,
tysiące kwiatów za dnia mienią się jak brokat.

wp.me/p3fv0T-eBL

#libai #李白 #pic #ksiezyc #月下獨酌 #poezja #tang #wiersze #chiny #唐詩三百首 #300wierszytang #kultura #klasyka

Last updated 2 years ago
Original post

Michal Bogusz · @m10
81 followers · 81 posts · Server 101010.pl
Open media

Li Bai: "Pijąc samotnie do księżyca (część II)"

天若不愛酒，酒星不在天。

Niebo zdaje się nie kochać gorzałki,
gorzelanej gwiazdy brak na niebie.

wp.me/p3fv0T-eBx

#libai #李白 #pic #ksiezyc #月下獨酌 #poezja #tang #wiersze #chiny #唐詩三百首 #300wierszytang #kultura #klasyka

Last updated 2 years ago
Original post

Michal Bogusz · @m10
82 followers · 74 posts · Server 101010.pl
Open media

Li Bai: "Pijąc samotnie do księżyca (cześć I)"

花間一壺酒， 獨酌無相親

Stawiam pomiędzy kwiatami dzban alkoholu,
piję samotnie, bez nikogo bliskiego na podorędziu.

wp.me/p3fv0T-eA4

#libai #李白 #pic #ksiezyc #月下獨酌 #poezja #tang #wiersze #chiny #唐詩三百首 #300wierszytang #kultura #klasyka

Last updated 2 years ago
Original post

Michal Bogusz · @m10
77 followers · 63 posts · Server 101010.pl
Open media

Du Fu: "Dzikość"

西山白雪三城戍， 南浦清江萬里橋。

Zachodnie Góry całe białe, śnieg zalega trzy garnizony,
czysta rzeka w okolicach Nanpu o Stumilowy most uderza.

wp.me/p3fv0T-eyi

#dzikosc #dufu #杜甫 #野望 #poezja #tang #wiersze #chiny #china #唐詩三百首 #300wierszytang #kultura #klasyka

Last updated 2 years ago
Original post

Michal Bogusz · @m10
76 followers · 56 posts · Server 101010.pl
Open media

Du Fu: "Wchodząc na wieżę Yueyang"

昔聞洞庭水， 今上岳陽樓。

Od dawna słyszałem o wodach Dongting,
i w końcu wspinam się na wieżę Yueyang.

wp.me/p3fv0T-ewE

#dufu #杜甫 #登岳陽樓 #poezja #tang #wiersze #chiny #唐詩三百首 #300wierszytang #kultura #klasyka

Last updated 2 years ago
Original post

Michal Bogusz · @m10
71 followers · 50 posts · Server 101010.pl
Open media

Du Fu: "Wspominając młodszych braci w świetle księżyca"

戍鼓斷人行， 秋邊一雁聲。

Garnizonowy bęben złamał kolumnę ludzi,
nad jesienną granicą głos jedynej tylko gęsi.

wp.me/p3fv0T-euz

#poezja #tang #wiersze #chiny #唐詩三百首 #300wierszytang #kultura #klasyka #bracia #wspomnienia #ksiezyc #noc #dufu #月夜憶舍弟 #杜甫

Last updated 2 years ago
Original post

Michal Bogusz · @m10
67 followers · 41 posts · Server 101010.pl
Open media

Du Fu: "Huazhou"

此道昔歸順， 西郊胡正繁。

Taką drogą podążyłem, aby wrócić i pozostać wiernym,
zachodnie przedmieścia jeźdźców rebeliantów pełne.

wp.me/p3fv0T-et9

#klasyka #kultura #300wierszytang #唐詩三百首 #chiny #wiersze #tang #poezja #dufu #huazhou #華州 #杜甫 #china

Last updated 2 years ago
Original post

Kasika · @kasika
51 followers · 106 posts · Server 101010.pl
Open media

❦ W ramach mojej (bardziej instagramowej) akcji Doczytywanko skończyłam dziś trzecią książkę, Panie z Cranford Elizabeth Gaskell.

❦ Polecam wszystkim, którzy lubią klasykę. Nastrój niemal jak u Jane Austen – tylko że pierwszoosobowa narratorka jest troszkę dziwniejsza, bo mniej wszechwiedząca (przez to momentami przekomiczna).

❦ @catusgeekus w ostatnim Czytu Czytu przytoczyła termin, którego wcześniej nie znałam, a który dostkonale do Pań z Cranford pasuje – no plot, just vibes (czy jakoś tak :D). To jest właśnie taka książka. Tam się naprawdę nic nie dzieje. I to jest wspaniałe!

❦ Ot, starsze panie, w większości konserwatywne snobki jakich mało, próbują jakoś żyć w małej mieścince, czasem się poróżnią, innym razem wykazują się brakiem subtelności, próżnością, wręcz złą wolą, trochę kombinują – ale w gruncie rzeczy wszystkie są poczciwe i mają dobre serca.

❦ Przyglądamy się temu spokojnemu życiu oczami Mary, osoby z zewnątrz, przyjeżdżającej tylko z wizytami, a jednak wciąż przyjmowanej w lokalnym snobistycznym kółeczku. Chodzimy na herbatki i proszone spotkania, myślimy, czy kupować materiał na nową suknię (bo nas nie do końca stać) i przyglądamy się biedzie, w której żyją ci dumni ludzie, którym nie pozostało prawie nic prócz dobrego, angielskiego urodzenia.

❦ Muszę przyznać, że z pespektywy czasu i w obecnych realiach momentami opowiadana historia bywa czasem wręcz kuriozalna. Jednak wszystko to okrasza miła nadzieja, że starodawny snobizm odchodzi już do lamusa, a jego miejsce musi zająć wzajemna życzliwość.

#fediksiazkary #fedibook #doczytywanko #ksiazki #ksiazkary #mastodonoweksiazkary #ksiazkodon #klasyka #elizabethgaskell #paniezcranford

Last updated 2 years ago
Original post

Michal Bogusz · @m10
56 followers · 35 posts · Server 101010.pl
Open media

Du Fu: "Myśląc o Li Bai na końcu świata"

涼風起天末， 君子意如何。

Zimny wiatr rodzi się na końcu świata,
co tam zaprząta twoje myśli, przyjacielu.

zawielkimmurem.net/2022/11/14/

#china #klasyka #kultura #300wierszytang #唐詩三百首 #chiny #wiersze #tang #poezja #天末懷李白 #wygnanie #李白 #libai #dufu #杜甫

Last updated 2 years ago
Original post