While you're on that theme: PLEEEEEASE remind HK'ers that "error" is pronounced "AIR-rah", NOT "ERR-rah"...

#Konglish #Chinglish #HKproblems
---
RT @sbscantonese
【 讀 River 定 Riva？聲學講師解構澳洲獨特口音】

為什麼澳洲人說 “river”，”water”，”over” 和 “no” 等英語單字總是有所不同？

全文： https://www.sbs.com.au/language/chinese/zh-hant/article/aussie-unique-accents-explained-by-melbourne-university-lecturer/71nbxbmvu?cid=alc:soc:tw:con:SBSCantonesetwitter::na
https://twitter.com/sbscantonese/status/1650681033053073408

@bluecat yeah hahahahha it’s just 마트 for any general market with groceries. But the same word is used for like Lotte Mart, eMart, or HomePlus. Convenience store chains specifically are not marts but 편의점. #konglish